Mathay 27:64 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶⁴ Yor ri, dăn kôranh đă bu chiă uănh môch ăn ueh tât ta nar tal pe, klach lah phung oh mon păng văch, sŏk ntŭng săk jăn, jêh nây lah ma lĕ rngôch bunuyh pô aơ ‘Păng dâk rêh tay jêh tă bơh nau khĭt,’ jêh ri nau mƀruh pakơi nây mra jêng mhĭk lơn nau mƀruh lor.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶⁴ Lah ndri dăn kôranh đă tahen ăn njrăng ngăn môch i nây ăn lôch pe nar. Klach lah mpôl oh mon Păng hăn sŏ ntŭng săk Păng nây, jêh ri mbơh nkoch ma phung ƀon lan lah Păng lĕ dâk rêh. Lah ndri nau mƀrôh aƀaơ dja djơh rlau ma bơh kơi nơh jât.”

Bunong

⁶⁴ លាស​នទ្រី​ទាន់​កោរាញ​ដាៈ​តាហែន​អ៝ន់​ញជ្រាង់​ងាន់​មោច​អី​នៃ​អ៝ន់​លោច​ពែ​នារ។ ក្លាច​លាស​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​ឆ៝ៈ​នតុង​ឆាក់​ពាង់​នៃ ជេសរី​មឞើស​ងក៝ច​មា​ផូង​ប៝ន​លាន​លាស​ពាង់​លែៈ​ទ៝ក់​រេស។ លាស​នទ្រី​នាវ​មរោស​អាបៃ​អ្យា​អ្យើស​រាលាវ​មា​ឞើស​កើយ​នើស​ជឹត”។

Mathay 27:64 Iomraidhean Croise

Mathay 12:45

păng hăn ro jêh ri sŏk tay pơh brah mhĭk êng janh ƀai lơn, ndrel lăp gŭ ta nây. Pôri, tâm nau pakơi bunuyh nây jêng djơh lơn ntơm saơm. Phung ndŭl mpôl ƀai aơ mra jêng tâm ban lĕ.”

Mathay 27:63

jêh ri lah: “Hơi kôranh, hên kah gĭt ma bunuyh mƀruh nây, dôl păng hôm rêh lah: ‘Lôch pe nar Gâp mra dâk rêh tay.’

Mathay 27:65

Pilat lah ma khân păng: “Khân may geh jêh phung tahan gak, hăn hom chiă uănh môch njrăng tĭng nâm khân may ŭch.”

Mathay 28:13

jêh ri ntĭnh: “Lah hom pô aơ ‘phung oh mon păng văch dôl măng, dôl hên bê̆ch, jêh ri sŏk ntŭng săk.’

I Têsalônik 2:3

Yorlah nau hên mbơh nkoch mâu geh ôh luh bơh nau vĭ, mâu đŏng geh nau mĭn djơh mhĭk gay ndơm mƀruh bu.