Mathay 27:49 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁹ Ƀiălah phung êng lŏ lah: “Gŭ kâp hom, Y-Êli văch tâm rklaih păng mâu lah mâu.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁹ Yơn ma bunuyh aƀă lah: “Kŏp uănh ƀŏt, gĭt Êliya hăn rklaih Păng mâu lah mâu.”

Bunong

⁴⁹ យើន​មា​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​លាស៖ “ក៝ប់​អ្វាញ់​ប៝ត់ គឹត​អេលីយា  ​ហាន់​រាក្លាយ្ស​ពាង់​មោ​លាស​មោ”។

Mathay 27:49 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 17:1

Y-Êli, bunuyh Tisbê, jêng du huê tâm phung gŭ njưh tâm n'gor Gilêat, lah ma Y-Ahap pô aơ: “Gâp dâk panăp Brah Yêhôva jêng Brah Ndu gŭ rêh mro mrăng ma phung Israel gay sơm ton pô aơ: Tâm âk năm jêh aơ, tơlah mâu geh nau gâp ngơi, mâu mra geh dak ngom, mâu đŏng geh tŭp mih.”

Nau Mprơ Ơm 71:11

Khân păng lah: “Brah Ndu chalơi jêh păng Hăn tĭng hom jêh ri pănh păng, Yorlah mâu geh bunuyh tâm rklaih păng ôh.”

Mathay 27:48

Ƀât lât geh du huê tâm phung khân păng nchuăt, hăn sŏk bok mli mbŭk tâm dak srat, kât ta chiông tơm rpho jêh ri ndơ̆ ăn ma Brah Yêsu nhêt.

Mathay 27:50

Brah Yêsu nter du tong dŭt ktang đŏng, jêh nây tăch n'hâm.