Mathay 27:47 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁷ Tăng kơt nây, ƀaƀă bunuyh gŭ dăch ta nây lah: “Bunuyh aơ kuăl Y-Êli.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁷ Bu ƀaƀă i gŭ ta nây tăng nau Păng nter nơh vât vĭ, bu lah: “Păng kuăl Êliya i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah bơh kăl e nơh.”

Bunong

⁴⁷ ឞូ​បាបាៈ​អី​គុ​តា​នៃ​តាង់​នាវ​ពាង់​នតែរ​នើស​វ៝ត់​វិ ឞូ​លាស៖ “ពាង់​ក្វាល់​អេលីយា  ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞើស​កាល់​អែ​នើស”។

Mathay 27:47 Iomraidhean Croise

Malachi 4:5

Aơ, Gâp mra njuăl nơm mbơh lor Y-Êli văch ma khân may êlor tât nar Brah Yêhôva jêng toyh jêh ri klach hâu ngăn.

Mathay 11:14

Tơlah khân may ŭch dơn nau aơ, păng yơh Y-Êli, nơm mra văch.

Mathay 27:46

Klăp lah pe mông mhaơ, Brah Yêsu nter dŭt nteh: “Êli, Êli, lama sabaktani?” nâm bu ntĭt: “Ơ Brah Ndu gâp! Ơ Brah Ndu gâp! Mâm ƀư May chalơi gâp?”

Mathay 27:48

Ƀât lât geh du huê tâm phung khân păng nchuăt, hăn sŏk bok mli mbŭk tâm dak srat, kât ta chiông tơm rpho jêh ri ndơ̆ ăn ma Brah Yêsu nhêt.