Mathay 27:42 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴² “Păng hŏ rklaih jêh bunuyh êng ƀiălah mâu dơi rklaih ôh păng nơm. Păng jêng hađăch phung Israel! Aƀaơ aơ ăn Păng jŭr bơh si tâm rkăng ri mơ he mra chroh ro.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴² “Păng dơi kơl ŏk bu aƀă êng, tih ma mâu ôh dơi rklaih săk Păng nơm! Lah Păng i kađăch phung Israel ngăn, ăn Păng jŭr bơh si tâm rkăng aƀaơ dja, jêh ri hên iăt ma Păng đŏng!

Bunong

⁴² “ពាង់​ទើយ​កើល​អ៝ក់​ឞូ​អាបាៈ​អេង តីស​មា​មោ​អោស​ទើយ​រាក្លាយ្ស​ឆាក់​ពាង់​នើម! លាស​ពាង់​អី​កាដាច់​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ងាន់ អ៝ន់​ពាង់​ជុរ​ឞើស​ឆី​តឹម​រាកាង់​អាបៃ​អ្យា ជេសរី​ហេន​អ្យាត់​មា​ពាង់​ដ៝ង់!

Mathay 27:42 Iomraidhean Croise

Mathay 2:2

“Ta ntŭk hađăch phung Yuđa mhe deh? Yorlah hên saơ jêh măch mbing Păng ta mpeh luh nar pôri hên văch mbah ma Păng.”

Mathay 27:37

Ta klơ bôk Păng geh du pŏk samƀŭt nchih nau bu phong pô aơ: “AƠ JÊNG BRAH YÊSU, HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Mathay 27:40

jêh ri lah: “May jêng nơm ƀư rai ngih brah jêh ri ndâk đŏng tâm pe nar, tâm rklaih hom may nơm! Tơlah may jêng Kon Brah Ndu, ntrŭnh hom tă bơh si tâm rkăng.”

Mathay 27:41

Phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt, jêh ri phung bu ranh đŏng mưch rmot Păng pô aơ:

Markôs 15:31

Phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri kôranh nchih samƀŭt gơm mpray tâm ban pônây đŏng. Khân păng lah ndrăng khân păng: “Păng hŏ rklaih jêh bunuyh êng ƀiălah mâu dơi rklaih ôh păng nơm!

Markôs 15:32

Hơi Brah Krist, Hađăch Phung Israel, aƀaơ aơ jŭr hom bơh si tâm rkăng, gay hên saơ jêh ri chroh!” Bar hê bunuyh ntŭng bu pâng kđĭn ndrel ma Păng suai rak ma Păng tâm ban lĕ.

Luka 19:38

Khân păng nter lah: “Tâm rnê ma Hađăch văch tâm amoh Kôranh Brah! Nau đăp mpăn gŭ ta klơ trôk, jêh ri nau chrêk rmah klơ ntŭk dŭt prêh!”

Luka 23:35

Phung ƀon lan gŭ uănh ta nây, bi phung kôranh chiă uănh gơm mưch ma Brah Yêsu pô aơ: “Păng tâm rklaih bunuyh êng. Tơlah nanê̆ ngăn păng jêng Brah Krist, Nơm Brah Ndu săch jêh, ăn hom păng tâm rklaih păng nơm.”

Luka 23:37

jêh ri lah: “Tơlah may jêng Hađăch phung Yuđa, rklaih hom may nơm!”

Yôhan 1:49

Y-Nathanel ơh: “Hơi Nơm Nti, May jêng Kon Brah Ndu! May jêng hađăch ma phung Israel!”

Yôhan 12:13

pôri khân păng sŏk n'gĭng tơm jŏk, hăn vơt Brah Yêsu jêh ri nter lah: “Hôsana! Ueh maak ngăn ma Nơm văch ma amoh Kôranh Brah, jêng Hađăch phung Israel.”

Yôhan 12:47

Tơlah mbu nơm tăng nau Gâp nti lah, ƀiălah mâu djôt prăp ôh, mâu di Gâp ôh phat dôih păng. Yorlah Gâp văch mâu gay phat dôih neh ntu ôh, ƀiălah gay tâm rklaih neh ntu.

Yôhan 9:24

Du tơ̆ đŏng, phung Pharisi kuăl tay bunuyh alor hŏ chieh măt, jêh ri lah: “Tâm rnê hom ma Brah Ndu! Hên gĭt bunuyh nây jêng bunuyh geh nau tih.”

Kôranh Oh Mon 4:14

Ƀiălah saơ bunuyh rvĕn bah jêh gŭ dâk êp ta meng bar hê nây, pôri khân păng mâu hôm geh nau dơi tâm rlăch.