Mathay 27:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Nôk nây, bu pâng kđĭn bar hê bunuyh ntŭng ndrel ma Păng, du huê pa ma, du huê pa chiau.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Nôk nây bu nkhât ndrel Brah Yêsu bar hê bunuyh ntŭng đŏng, i du huê ăn bơh ma Păng, du huê jât ăn bơh chiao.

Bunong

³⁸ នោក​នៃ​ឞូ​ងខឹត​នទ្រែល​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ឞារ​ហៃ​ឞូនុយ្ស​នតុង​ដ៝ង់ អី​ទូ​ហ្វេ​អ៝ន់​ឞើស​មា​ពាង់ ទូ​ហ្វេ​ជឹត​អ៝ន់​ឞើស​ច្យៅ។

Mathay 27:38 Iomraidhean Croise

Êsai 53:12

Yor nây, Gâp mra tâm pă ma Păng du kô̆ ndrel ma phung toyh. Păng mra pă ndơ pit sŏk ndrel ma phung ktang; Yorlah Păng nkhŭt jêh nau rêh Păng kŏ tât khĭt, Bu kơp păng ndrel ma phung tih, Păng hŏ tuy jêh nau tih âk bunuyh, Jêh ri mbơh sơm kơl an ma phung tih.

Mathay 27:37

Ta klơ bôk Păng geh du pŏk samƀŭt nchih nau bu phong pô aơ: “AƠ JÊNG BRAH YÊSU, HAĐĂCH PHUNG YUĐA.”

Mathay 27:39

Phung hăn rgăn ta nây gơm mưch, rteh bôk

Mathay 27:44

Bar hê bunuyh ntŭng bu pâng kđĭn ndrel ma Păng đŏng suai rak Păng tâm ban lĕ.

Markôs 15:27

Ndrel ma Brah Yêsu, khân păng pâng kđĭn đŏng bar hê bunuyh ntŭng: du huê pa ma, du huê pa chiau Brah Yêsu.

Luka 22:37

Yorlah Gâp lah ma khân may, Nau Brah Ndu Ngơi nây dơi tât di ngăn tâm Gâp: ‘Bu kơp Păng ndrel ma phung tih.’ N'hêl nanê̆ ngăn, nau nchih ma Gâp jêng dơi tât di ngăn.”

Yôhan 19:18

Ta nây, khân păng pâng Brah Yêsu. Geh bar hê bunuyh êng bu pâng ndrel ma Păng, du huê pa chiau, du huê pa ma, bi Brah Yêsu gŭ ta nklang.