Mathay 26:40 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴⁰ Păng plơ̆ tay ma phung oh mon jêh ri saơ khân păng gŭ bê̆ch jêh, Păng lah ma Y-Pêtrôs pô aơ: “Mâm khân may mâu gŭ rngeh ndrel Gâp du mông?

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴⁰ Jêh ri Păng plơ̆ jât mpôl oh mon nây, say khân păng hăk bêch, Păng lah ma Pêtrôs: “Mơm khân may gŭ rngeh ndrel Gâp du mong mâu dơi đŏng!

Bunong

⁴⁰ ជេសរី​ពាង់​ព្លឹ​ជឹត​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​នៃ ឆៃ​ខាន់​ពាង់​ហាក់​ឞិច ពាង់​លាស​មា​ពេត្រោស  ៖ “មើម​ខាន់​មៃ​គុ​រាងែស​នទ្រែល​គ៝ប់​ទូ​ម៝ង​មោ​ទើយ​ដ៝ង់!

Mathay 26:40 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 20:11

Ƀiălah hađăch Israel plơ̆ lah: “Mbơh hom ma hađăch pô aơ: ‘Nơm nsoh ao loih lơi tâm rnê ma păng nơm ôh nâm bu nơm doh lơi ao nây.’”

Nau Mprơ Ueh 5:2

Gâp bê̆ch ƀiălah nuih n'hâm gâp rngeh. Ri! Nơm gâp rŏng goh mpông: “Pơk mpông ăn ma gâp, oh bu ur gâp, nơm gâp rŏng, Sĭm plŭk gâp nơm, nơm ueh ngăn ngên ma gâp! Yorlah bôk gâp bĕ hâu ngăn, Sŏk gâp bĕ dak ngom dôl bri măng.”

Mathay 25:5

Yorlah bu klâu gŭ ur văch jŏ ngăn, lĕ rngôch khân păng ji bê̆ch jêh ri hăk bê̆ch.

Mathay 26:35

Y-Pêtrôs ơh: “Tơlah ăn gâp khĭt ndrel ma Nơm Nti kđôi lĕ, gâp mâu mra dun May ôh.” Lĕ rngôch oh mon lah kơt nây da dê.

Mathay 26:38

Păng lah: “Huêng gâp rngot rvê ngăn kŏ tât khĭt; khân may hôm gŭ ta aơ jêh ri rngeh njrăng ndrel Gâp.”

Mathay 26:41

Rngeh njrăng hom jêh ri mbơh sơm gay ma khân may mâu tŭp tâm nau ndơm. Huêng ŭch ngăn, ƀiălah nglay săk rdja.”

Mathay 26:43

Păng plơ̆ tay, saơ phung oh mon hôm bê̆ch, yorlah măt khân păng jâk ngăn.

Markôs 14:37

Jêh nây Păng plơ̆ văch, saơ pe bunuyh lêt bê̆ch; Păng lah ma Y-Pêtrôs: “Hơi Y-Simôn, may bê̆ch ƀơh! Mâu ƀơh may dơi rngeh du mông?

Luka 22:45

Mbơh sơm lôch jêh, Păng dâk plơ̆ tay ma phung oh mon jêh ri saơ khân păng gŭ bê̆ch jêh yor nau rngot.

Luka 9:32

Y-Pêtrôs jêh ri phung mĭt jiăng păng hâu ngăn ŭch bê̆ch, ƀiălah dôl kah rngăl, khân păng saơ nau chrêk rmah Brah Yêsu jêh ri bar hê bunuyh gŭ ndrel ma Păng.

Phung Kôranh Phat Dôih 9:33

Ôi taơ kêng luh nar, ăn may kah rngăl ơm ôi, rduh lơh ma ƀon. Tơlah Y-Gaal jêh ri phung tahan păng hăn lơh may, may dơi ƀư ma khân păng tĭng nâm găl.”