Mathay 22:21 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²¹ Khân păng plơ̆ lah: “Sêsar.” Păng lah: “Pôri mplơ̆ sĭt hom ma Sêsar lĕ ndơ Sêsar, jêh ri mplơ̆ hom ma Brah Ndu lĕ ndơ Brah Ndu.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²¹ Khân păng ơh: “Rup, ndrel ma rnha kôranh kađăch ta ƀon Rôm!” Brah Yêsu lah ma khân păng: “Lah ndri, ndơ kôranh kađăch ta ƀon Rôm mplơ̆ ăn ma păng, ndơ Kôranh Brah mplơ̆ ăn ma Kôranh Brah nơm.”

Bunong

²¹ ខាន់​ពាង់​អើស៖ “រូប នទ្រែល​មា​រាញា​កោរាញ​កាដាច់​តា​ប៝ន​រោម  !” ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “លាស​នទ្រី នទើ​កោរាញ​កាដាច់​តា​ប៝ន​រោម  ​មព្លឹ​អ៝ន់​មា​ពាង់ នទើ​កោរាញ​ឞ្រាស​មព្លឹ​អ៝ន់​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​នើម”។

Mathay 22:21 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 24:21

Hơi kon gâp, klach yơk hom ma Brah Yêhôva jêh ri yơk ma hađăch; Lơi tâm rnglăp ôh đah phung tâm rdâng,

Mathay 22:20

Păng ôp: “Mbu nơm rup jêh ri nau nchih aơ?”

Mathay 22:37

Brah Yêsu plơ̆ lah: “‘Ăn may yơk rŏng ma Kôranh Brah jêng Brah Ndu may ma lĕ nuih n'hâm, ma lĕ huêng, jêh ri ma lĕ nau mĭn.’

Mathay 4:10

Brah Yêsu lah ma păng: “Hơi Satan, rŭch plơ̆ hom! Yorlah geh nau nchih jêh pô aơ: ‘Ăn may yơk mbah ma Kôranh Brah jêng Brah Ndu may, jêh ri knŏng pah kan knŏng du huê Păng dơm yơh.’ ”

Markôs 12:17

Brah Yêsu lah: “Mplơ̆ sĭt hom ma Sêsar ndơ Sêsar, jêh ri mplơ̆ hom ma Brah Ndu ndơ Brah Ndu.” Khân păng hih rhâl ma Păng.

Luka 20:25

Păng lah: “Pôri, mplơ̆ lơi hom ma Sêsar lĕ ndơ jêng ndơ Sêsar, mplơ̆ lơi hom ma Brah Ndu lĕ ndơ jêng ndơ Brah Ndu.”

Luka 23:2

Khân păng ntơm phong Brah Yêsu pô aơ: “Hên gĭt năl jêh bunuyh aơ nsŭk nsôr phung ƀon lan tâm rdâng, buay hên chê̆ pi ma Sêsar, jêh ri lah păng nơm jêng Brah Krist, jêng Hađăch.”

Kôranh Oh Mon 4:19

Ƀiălah Y-Pêtrôs jêh ri Y-Yôhan plơ̆ lah: “Dăn khân may sek uănh hom, moh nau di tanăp Brah Ndu, tông bâr ma khân may hĕ, mâu lah tông bâr ma Brah Ndu?

Kôranh Oh Mon 5:29

Y-Pêtrôs jêh ri kôranh oh mon plơ̆ lah: “Ăn he tông bâr Brah Ndu ueh lơn ma tông bâr bunuyh.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 13:7

Mplơ̆ hom ma lĕ rngôch bunuyh nau khân may nơm iang rnon: chê̆ hom pi ma nơm, ăn khân may nơm chê̆ hom; chê̆ kao play hom ma nơm, ăn khân may nơm chê̆; klach ma nơm khư klach; yơk ma nơm khư yơk.