Mathay 21:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Ƀiălah tơlah phung tăm krăk ƀâu saơ kon bu klâu păng, phung nây tâm nchră ndrăng khân păng nơm: ‘Aơ jêng nơm ndơn drăp. Kay lŏng, nkhĭt lơi hom păng jêh ri sŏk drăp ndơ păng.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Yơn ma tât mpôl mât mir say păng, khân păng tâm lah: ‘Păng i nây ro ntrŏ ndơn mir i dja nar jât năp tay. Hăn bân nkhât lơi păng i nây dôh, sŏ mir i dja ma bân ro’.

Bunong

³⁸ យើន​មា​ត៝ត់​មពោល​ម៝ត់​មីរ​ឆៃ​ពាង់ ខាន់​ពាង់​តឹម​លាស៖ «ពាង់​អី​នៃ​រ៝​នត្រ៝ៈ​នទើន​មីរ​អី​អ្យា​នារ​ជឹត​នាប់​តៃ។ ហាន់​ឞ៝ន់​ងខឹត​លើយ​ពាង់​អី​នៃ​ទោស ឆ៝ៈ​មីរ​អី​អ្យា​មា​ឞ៝ន់​រ៝»។

Mathay 21:38 Iomraidhean Croise

II Samuel 14:7

Jêh ri aƀaơ ri, lĕ noi deh dâk hao tâm rdâng đah oh mon bu ur hađăch, jêh ri lah: ‘Jao hom nơm nkhĭt jêh oh păng. Hên mra nkhĭt păng gay ntrok nau rêh oh păng yorlah păng nkhĭt jêh; jêh ri nđâp lah păng jêng nơm ndơn drăp, hên mra nkhĭt đŏng păng.’ Pônây, khân păng ŭch nkhĭt nơm hôm e ma gâp, mâu hôm ôh ăn ma sai gâp kon sau thoi noi deh păng ta klơ neh ntu.”

I Phung Hađăch 1:12

Aƀaơ aơ, gâp mra ntĭm leo ma ay du nau nchră gay rklaih nau rêh ay jêh ri nau rêh kon ay jêng Y-Salômôn.

Mathay 21:34

Tât yan pĕ play krăk ƀâu, kôranh njuăl phung oh mon văch ta lĕ bunuyh tăm krăk ƀâu gay sŏk kao play.

Mathay 21:37

Nglĕ dŭt, kôranh njuăl kon păng nơm văch ta phung nây, yor păng mĭn pô aơ: ‘Khân păng mra yơk ma kon gâp.’

Mathay 21:39

Khân păng nhŭp kon nây, klŭp lơi luh padih đang krăk ƀâu jêh ri nkhĭt lơi.

Luka 20:14

Ƀiălah tơlah saơ kon bu klâu, phung tăm krăk ƀâu tâm nchră ndrăng khân păng nơm: ‘Aơ jêng nơm ndơn drăp, nkhĭt lơi hom păng, pôri drăp ndơ păng mra jêng ndơ ma he.’

ហេឞ្រើ 1:2

Ƀiălah tâm lĕ nar dăch dŭt aơ, Păng ntĭm nti jêh ma he bơh Kon Păng Nơm, jêng Kon Păng hŏ rdâk jêh jêng Nơm dơn lĕ rngôch ndơ; tâm Kon nây đŏng, Păng rhăk njêng jêh trôk neh ntu.