Mathay 21:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Brah Yêsu lăp tâm ngih brah; dôl Păng nti lah, phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung kôranh bu ranh tâm phung ƀon lan văch gay ôp: “Moh nau dơi May ƀư lĕ nau nây, jêh ri mbu nơm ăn ma May nau dơi nây?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Jêh ri Brah Yêsu lăp ta jŏng gung nhih jan brah ma Kôranh Brah. Nôk Păng nti bu, geh mpôl kôranh jan brah, ndrel ma mpôl bu ranh phung ƀon lan hăn a Brah Yêsu ôp Păng: “Mbơh ăn ma hên gĭt, ndơ May jan dja bơh tă nau dơi? Bu moh ăn nau dơi i nây ma May mêh?”

Bunong

²³ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​តា​ជ៝ង់​គូង​ញីស​ជាន​ឞ្រាស​មា​កោរាញ​ឞ្រាស។ នោក​ពាង់​នតី​ឞូ គែស​មពោល​កោរាញ​ជាន​ឞ្រាស នទ្រែល​មា​មពោល​ឞូ​រាញ​ផូង​ប៝ន​លាន​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អោប​ពាង់៖ “មឞើស​អ៝ន់​មា​ហេន​គឹត នទើ​មៃ​ជាន​អ្យា​ឞើស​តាៈ​នាវ​ទើយ? ឞូ​ម៝ស​អ៝ន់​នាវ​ទើយ​អី​នៃ​មា​មៃ​មេស?”

Mathay 21:23 Iomraidhean Croise

Nau Ngluh Êjipt 2:14

Bunuyh nây plơ̆ lah: “Mbu hŏ dăp jêh may jêng kôranh chiă uănh jêh ri kôranh phat dôih ma hên? Klăp lah may ŭch nkhĭt gâp đŏng tâm ban ma may hŏ nkhĭt jêh du huê bunuyh Êjipt ri bơh?” Y-Môis klach jêh ri mĭn: “Nanê̆ bu hŏ gĭt jêh nau nây.”

Mathay 20:4

păng lah ma khân păng pô aơ: ‘Ăn khân may hăn lăp tâm đang krăk ƀâu gâp, gâp mra nkhôm khân may ăn tâm di.’ Khân păng hăn ro.

Mathay 21:24

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Gâp ŭch ôp ma khân may du trong, tơlah khân may dơi plơ̆ lah, Gâp mra lah ma khân may gĭt tă bơh nau dơi Gâp ƀư nau aơ.

Mathay 24:1

Tơlah Brah Yêsu luh bơh ngih brah, Phung oh mon văch dăch gay nchŏng ma Păng uănh ma lĕ kan pah ngih brah.

Mathay 26:55

Dôl rnôk nây, Brah Yêsu lah ma phung âk nây pô aơ: “Mâm ƀư khân may djôt đao jêh ri mâng văch gay nhŭp Gâp nâm bu nhŭp du huê bunuyh ntŭng? Ăp nar Gâp gŭ ntĭm nti tâm ngih brah, ƀiălah khân may mâu nhŭp Gâp.

Luka 19:47

Păng nti lah ăp nar tâm ngih brah. Phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung kôranh chiă uănh tâm phung ƀon lan joi nau nkhĭt Păng,

Luka 20:1

Du nar, dôl Brah Yêsu ntĭm nti ma phung ƀon lan tâm ngih brah jêh ri mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh, phung kôranh ƀư brah toyh, phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung bu ranh văch

Kôranh Oh Mon 4:7

Khân păng nhŭp Y-Pêtrôs ndrel ma Y-Yôhan dâk ta nklang khân păng jêh ri sek ôp: “Moh tă nau brah mâu lah ma mbu amoh khân may ƀư nau aơ?”

Kôranh Oh Mon 7:27

Nơm ƀư mhĭk ma phung chiau meng păng nơm nklơ̆ Y-Môis jêh ri lah: ‘Mbu hŏ ăn may jêng kôranh chiă uănh jêh ri kôranh phat dôih hên?