Mathay 21:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² jêh ri ntĭnh ntăm pô aơ: “Hăn lăp hom ta ƀon jê̆ tanăp, khân may mra saơ ro du mlâm seh bri me bu kât, êp ta meng geh du kon seh bri. Doh hom rse seh bri nây jêh ri têk njŭn lĕ bar ma Gâp.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Păng lah: “Ăn khân may hăn ta ƀon bơh năp ri, lăp ta ƀon nây khân may mra say du mlŏm me seh lia bu kât nđâp ma kon păng đŏng. Khân may droh têk lĕ bar a Gâp dja.

Bunong

² ពាង់​លាស៖ “អ៝ន់​ខាន់​មៃ​ហាន់​តា​ប៝ន​ឞើស​នាប់​រី លាប់​តា​ប៝ន​នៃ​ខាន់​មៃ​មរា​ឆៃ​ទូ​មល៝ម់​មែ​ឆែស​លៀ​ឞូ​ក៝ត់​នអ៝ប់​មា​ក៝ន​ពាង់​ដ៝ង់។ ខាន់​មៃ​ទ្រ៝ស​តេក​លែៈ​ឞារ​អា​គ៝ប់​អ្យា។

Mathay 21:2 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 49:11

Păng kât kon seh bri păng ta tơm krăk ƀâu, Jêh ri kât kon seh bri păng ta n'gĭng tơm krăk ƀâu nse ueh ngăn. Păng mra pih kho ao păng tâm ndrănh krăk ƀâu, Jêh ri pih ao păng tâm mham play krăk ƀâu.

Mathay 21:1

Tơlah Brah Yêsu jêh ri phung oh mon dăch tât ta ƀon Yêrusalem, nôk hăn lăp ta Bêtphajê, êp yôk Ôlive, Păng njuăl bar hê oh mon hăn,

Mathay 21:3

Tơlah bu lah moh nau, ăn khân may plơ̆ lah pô aơ: ‘Kôranh Brah ŭch dŏng bar mlâm seh bri aơ’, bu mra ăn khân may têk seh bri ro.”

Mathay 26:18

Păng lah: “Lăp hom ƀon, tât ta du huê bunuyh jêh ri lah đah bunuyh nây pô aơ: ‘Nơm Nti lah: Mông Gâp dăch tât jêh, Gâp jêh ri phung oh mon mra râng rƀŭn Nau Găn ta ngih may.’ ”