Mathay 20:6 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁶ Ta prăm mông mhaơ, păng luh tay, jêh ri saơ phung bunuyh êng gŭ dơm jêh ri lah ma khân păng pô aơ: ‘Mâm ƀư khân may gŭ dơm dam lôch du nar ta aơ?’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁶ Tât lĕ mong prăm, păng hăn tay du tơ̆ jât, say bunuyh aƀă a êng jât hôm gŭ dơm ta ntŭk tăch drăp ri. Păng lah ma phung i nây: ‘Moh gŭ dơm khân may ta dja du nar rmăng nây?’

Bunong

⁶ ត៝ត់​លែៈ​ម៝ង​ព្រាម់ ពាង់​ហាន់​តៃ​ទូ​តឹ​ជឹត ឆៃ​ឞូនុយ្ស​អាបាៈ​អា​អេង​ជឹត​ហោម​គុ​ទើម​តា​នតុក​តាច់​ទ្រាប់​រី។ ពាង់​លាស​មា​ផូង​អី​នៃ៖ «ម៝ស​គុ​ទើម​ខាន់​មៃ​តា​អ្យា​ទូ​នារ​រាមាង់​នៃ?»

Mathay 20:6 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 19:15

Nau ƀlao ƀư ăn khân păng lêt bê̆ch, Jêh ri nơm sa gŭ dơm mâu pah kan mra ji ngot ji hir.

Nơm Nti 9:10

Lĕ kan ti may dơi ƀư, ƀư hom lĕ nau ktang may; yorlah tâm ƀon phung khĭt, jêng ntŭk dôl may hăn tât, mâu geh nau kan, nau nchră, nau gĭt rbăng mâu lah jêng nau blau mĭn.

Êsêkiêl 16:49

Aơ jêng nau djơh mhĭk oh bu ur ay jêng ƀon Sôdôm: Păng jêh ri phung kon bu ur păng geh nau sưr, ndơ sông sa rlau keh, jêh ri kơr ƀlao, ƀiălah păng mâu kơl ôh phung o ach jêh ri phung mâu geh ndô ndơ.

Mathay 20:5

Klăp lah jât ma bar mông nklang bôk nar, jêh ri ta pe mông mhaơ, păng plơ̆ tay, jêh ri ƀư tâm ban đŏng.

Mathay 20:7

Phung nây plơ̆ lah: ‘Yorlah mâu geh bunuyh ŭch nkhôm hên.’ Păng lah ma khân păng: ‘Khân may hăn hom lăp tâm đang krăk ƀâu gâp.’

Mathay 20:9

Phung văch pah kan ntơm prăm mông măng, ăp nơm dơn du huê du đơniê.

Yôhan 9:4

Nôk trôk hôm ang, ăn he ƀư hom lĕ kan ma Nơm hŏ njuăl Gâp; măng tât, mâu hôm geh bunuyh dơi pah kan ôh.

Kôranh Oh Mon 17:21

N'hêl nanê̆ ngăn, lĕ rngôch bunuyh ƀon Athen jêh ri phung bu năch gŭ ta nây prăp mông nar gay ma ngơi jêh ri iăt nau mhe dơm.

ហេឞ្រើ 6:12

kŏ tât khân may mâu ƀlao ôh, ƀiălah tĭng kơt phung yor nau chroh jêh ri ma nuih n'hâm srôih dơn nau ton.