Mathay 2:20 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁰ “Dâk hom djôt kon se jê̆ jêh ri mê̆ Păng plơ̆ sĭt bri Israel, yorlah phung ŭch nkhĭt kon se jê̆ nây hŏ khĭt jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁰ “Hơi Yôsep! Leo Kon Bê i nây, ndrel ma i mê̆ Păng plơ̆ sât ta bri Israel hŏm, yorlah bunuyh i ŭch nkhât Kon Bê i nây nơh lĕ khât lĕ phiao jêh.”

Bunong

²⁰ “ហើយ​យោឆែប  ! លែវ​ក៝ន​ឞេ​អី​នៃ នទ្រែល​មា​អី​មេៈ​ពាង់​ព្លឹ​ឆឹត​តា​ឞ្រី​អីឆ្រាអែល  ​ហ៝ម់ យ៝រ​លាស​ឞូនុយ្ស​អី​អុច​ងខឹត​ក៝ន​ឞេ​អី​នៃ​នើស​លែៈ​ខឹត​លែៈ​ផ្យៅ​ជេស”។

Mathay 2:20 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 11:21

Dôl gŭ ta Êjipt, Y-Hadat tăng lư ma Y-Đavit lĕ khĭt jêh hăn gŭ ndrel ma phung chô yau păng nơm, jêh ri kôranh chiă uănh phung tahan jêng Y-Jôap kŏ khĭt jêh, pôri Y-Hadat ngơi đah ma Pharaôn: “Dăn ma hađăch ăn gâp dơi plơ̆ sĭt rlet ma bri ƀon gâp nơm.”

I Phung Hađăch 11:40

Y-Salômôn joi nau gay nkhĭt Y-Jêrôbôam, ƀiălah Y-Jêrôbôam dâk nchuăt jêh rlet ma Êjipt, văch tât ma Y-Sisăk, hađăch n'gor Êjipt, jêh nây gŭ ta nây kŏ tât Y-Salômôn khĭt.

Nau Ngluh Êjipt 4:19

Brah Yêhôva hŏ lah ma Y-Môis tâm n'gor Madian: “Plơ̆ sĭt hom ta n'gor Êjipt yorlah lĕ rngôch bunuyh joi gay ƀư mhĭk nau rêh may hŏ khĭt lĕ jêh.”

Mathay 2:13

Jêh phung njêh sĭt jêh, geh du huê tông mpăr Kôranh Brah mpơl tâm nau mbơi ma Y-Yôsep jêh ri lah ma păng pô aơ: “Dâk hom may, djôt kon se jê̆ jêh ri mê̆ Păng hăn du ndĕ ta Êjipt! May mra gŭ ta nây kŏ tât gâp ngơi ma may, yorlah hađăch Hêrôt mra joi kon se jê̆ nây gay nkhĭt.”

Mathay 2:19

Tơlah hađăch Hêrôt khĭt jêh, du huê tông mpăr Kôranh Brah mpơl tâm nau mbơi ma Y-Yôsep ta Êjipt, jêh ri lah pô aơ:

Mathay 2:21

Y-Yôsep dâk bê̆ch, sŏk kon se jê̆ jêh ri mê̆ Păng plơ̆ ta bri Israel.