Mathay 2:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ “Bu tăng bâr nter tâm ƀon Rama Bâr nhĭm vơl, nhhiăng nhĭm; Nây jêng H'Rachel nhĭm ma phung kon păng, Ƀiălah păng mâu ŭch bonh leng, Yorlah khân păng hŏ khĭt jêh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ ‘Geh nau lư n'găr ta ƀon Rama, ntŭk bu ur me i rnoi deh Rachel i nây. Jêng nau nhhiăng nhŭm krit rngot hô ngăn, Nhŭm vơl yô̆ nđach ma kon păng. Păng mâu ŭch ôh bu bonh, yorlah kon păng lĕ khât jêh’.

Bunong

¹⁸ «គែស​នាវ​លឺ​ងគារ់​តា​ប៝ន​រាមា  នតុក​ឞូ​អូរ​មែ​អី​រាន៝យ​ទែស​រាចែល  ​អី​នៃ។ ជេង​នាវ​ញហ្យាង់​ញុម​ក្រីត​រាង៝ត​ហោ​ងាន់‌ ញុម​វើល​យោៈ​នអាច​មា​ក៝ន​ពាង់។ ពាង់​មោ​អុច​អោស​ឞូ​ឞ៝ញ យ៝រ​លាស​ក៝ន​ពាង់​លែៈ​ខឹត​ជេស»។

Mathay 2:18 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 37:30

nchuăt tât ntŭk phung oh păng jêh ri lah: “Nơm jê̆ mâu hôm saơ roh jêh? Bi gâp, mbah ntŭk gâp mra hăn aƀaơ!”

Nau Ntơm 42:36

Y-Yakôb, mbơ̆ khân păng, lah: “Khân may hŏ ăn roh jêh phung kon gâp! Y-Yôsep roh hêng, Y-Simêôn mâu hôm, aƀaơ khân may ŭch sŏk Y-Benjamin! Lĕ nau nkhŭt ta klơ bôk gâp da dê!”

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 14:10

Ƀiălah kon bunuyh khĭt jêh ri lâng mâu mpât, Lah tăch n'hâm ntŭk khân păng tât?

Yêrêmi 31:15

Brah Yêhôva lah: “Bu tăng ta ntŭk Rama, Bâr nhĭm vơl, nhĭm rngot ngăn. Nây jêng H'Rachel nhĭm vơl yor kon păng, Mâu ŭch geh nau bonh leng ma phung kon, Yorlah khân păng mâu rêh đŏng ôh!”

Yêrêmi 4:31

Yorlah gâp tăng bâr lŭng nter nâm bu bâr bu ur ntơm ji deh, Bâr rđêng nâm bu bâr du huê bu ur deh kon dak bôk. Nây jêng bâr kon bu ur Siôn nsôr nthôk nthơk Jêh ri laih ti vơl nhĭm: “Rêh ni ăn gâp! Gâp khĭt huăr tanăp măt phung nkhĭt bunuyh!”

Êsêkiêl 2:10

Păng pơk du ndrom samƀŭt nây tanăp gâp. Nây jêng ndrom samƀŭt geh nau nchih tâm trôm nđâp padih, nchih jêh ta nây nau ngơi nhĭm nhhiăng, nau klâng rvê, jêh ri nau rêh ni.

Mathay 2:17

Pônây, nau kôranh nơm mbơh lor Y-Yêrêmi hŏ lah tât di ngăn:

Luka 8:52

Lĕ rngôch bunuyh nhĭm nhhiăng klâng rngot ma păng; ƀiălah Brah Yêsu lah: “Lơi nhĭm, păng mâu geh khĭt ôh ƀiălah păng bê̆ch.”

Nau Tâm Mpơl 8:13

Jêh ri gâp uănh, jêh ri tăng du mlâm klang ƀŭng dôl mpăr ta nklang trôk, nter huy: “Rêh ni ngăn! Rêh ni ngăn! Rêh ni ngăn ma lĕ phung ƀon lan gŭ tâm neh ntu nôk bâr nŭng pe nuyh tông mpăr êng bơi uh!”