Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 2:16 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

16 Tơlah hađăch Hêrôt gĭt ma phung njêh rlăm ma păng, păng ji nuih hâu ngăn, đă bu nkhĭt lơi lĕ rngôch phung kon se jê̆ bu klâu ntơm bơh jê̆ tât bar năm tâm ƀon Ƀêtlêhem jêh ri lam n'gor nây, tĭng di ngăn nar khay phung njêh mbơh ma Păng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

16 Tât ma kađăch Hêrôt lĕ gĭt jêh mpôl gĭt blao gĭt năl uănh mănh mbing i nây rlăm păng, mâu ŭch plơ̆ mbơh, păng ji nuih hô ngăn, mân lah Kon Bê hôm ta ƀon Ƀêtlêhem, jêh ri đă bu hăn nkhât lơi kon bu klô ta ƀon Ƀêtlêhem, ndrel ma ƀon i tâm dăch đah ƀon Ƀêtlêhem ri đŏng, nkhât kon se i ntơm bơh bar năm jŭr jât dŏng ăn lĕ. Kađăch Hêrôt kơp năm kon se păng đă nkhât i nây, păng kơp ntơm bơh mpôl i gĭt blao i nây say mănh nơh ro.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

16 ត៝ត់​មា​កាដាច់​ហេរោត  ​លែៈ​គឹត​ជេស​មពោល​គឹត​ឞ្លាវ​គឹត​នាល់​អ្វាញ់​មាញ់​មឞីង​អី​នៃ​រាលាម់​ពាង់ មោ​អុច​ព្លឹ​មឞើស ពាង់​ជី​នូយ្ស​ហោ​ងាន់ មឹន​លាស​ក៝ន​ឞេ​ហោម​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  ជេសរី​ដាៈ​ឞូ​ហាន់​ងខឹត​លើយ​ក៝ន​ឞូ​ក្លោ​តា​ប៝ន​បេតលេហឹម  នទ្រែល​មា​ប៝ន​អី​តឹម​ទាច់​ដាស​ប៝ន​បេតលេហឹម  ​រី​ដ៝ង់ ងខឹត​ក៝ន​ឆែ​អី​នតើម​ឞើស​ឞារ​នាម់​ជុរ​ជឹត​ទ៝ង់​អ៝ន់​លែៈ។ កាដាច់​ហេរោត  ​កើប​នាម់​ក៝ន​ឆែ​ពាង់​ដាៈ​ងខឹត​អី​នៃ ពាង់​កើប​នតើម​ឞើស​មពោល​អី​គឹត​ឞ្លាវ​អី​នៃ​ឆៃ​មាញ់​នើស​រ៝។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 2:16
21 Iomraidhean Croise  

păng kuăl phung bunuyh tâm ngih păng jêh ri lah pô aơ: “Uănh hom! Sai gâp njŭn leo du huê bunuyh Hêbrơ ŭch mưch ma he. Păng văch ma gâp jêh ri ŭch bê̆ch ndrel đah gâp, ƀiălah gâp nter ma bâr huy.


jêh ri dŏng nau ngơi di ƀoi nĕ gay ngơi ma sai păng: “Nơm dĭk Hêbrơ may nsĭt tâm ngih, păng hŏ văch dăch gâp gay ƀư bêk gâp.


Di bu rak rtăp ma nau khân păng ji nuih, yorlah păng dŭt janh ƀai ngăn! Di bu rak rtăp ma nau khân păng ji nuih, yorlah nau nây djơh mhĭk ngăn! Gâp mra nkhah khân păng du luh tă ngih Y-Yakôb, Jêh ri mprơh khân păng bơh tâm phung ƀon lan Israel.


Y-Hasael ôp păng: “Moh nau dĭng kôranh gâp nhĭm?” Y-Êlisê plơ̆ lah: “Yorlah gâp gĭt may mra ƀư nau mhĭk ma phung ƀon lan Israel. May mra su ma ŭnh lĕ ƀon nâp ngăn khân păng, sŏk đao nkhĭt phung mom ndăm, jêh ri choh hăch phung kon se khân păng, jêh ri roch lơi proch bu ur dôl geh ntreo.”


Gâp dôl jêng nau gơm ăn ma mĭt jiăng, Nđâp lah gâp hŏ kuăl mbơh sơm ma Brah Ndu jêh ri Păng plơ̆ lah ma gâp; Bunuyh răp jăp n'hêl nê̆ jêng nkhơng nau gơm mưch ăn ma neh ntu!


Phung djơh chiă uănh phung ndĭt trơi Tâm ban yau mŭr rđuh ngrông, mâu lah kau hăn tĭng kăp mpa sa.


Phung khan rnon mham ma du huê bunuyh Mra nchuăt du ăn tât khĭt, Lơi ăn bu kơl păng!


Yorlah aơ, Brah Yêhôva mra luh bơh ntŭk Păng gŭ Gay tâm rmal nau tih ma phung gŭ ta neh ntu. Rnôk aơ, neh ntu mra tâm mpơl mham Jêh ri mâu hôm nkŭm ôh phung bu hŏ nkhĭt jêh.


Jâng khân păng nchuăt tât nau mhĭk, Khân păng ndal ƀư pling mham phung mâu geh nau tih; Nau mĭn khân păng jêng nau mĭn kue, Nau ƀư roh jêh ri nau ƀư rai gŭ ta trong khân păng.


Rnôk nây, hađăch Nêbukatnetsar ma nau ji nuih ngăn ntăm bu nhŭp Y-Sadrak, Y-Mêsăk jêh ri Y-Abetnêgô. Pe bunuyh nây bu njŭn tât tanăp hađăch.


Yor ri, nau drơu drơu mra luh tâm phung ƀon lan may: Jêh ri bu mra ƀư rai lĕ rngôch pôih may Nâm bu Y-Salman ƀư rai ƀon Bet-Arbel nôk nar tâm lơh, Nar bu jot nkrâm phung me ndrel ma phung kon khân păng.


Y-Balaam lah ma seh bri: “Yorlah may mưch ir ma gâp. Tơlah geh đao tâm ti gâp, lĕ gâp nkhĭt jêh may!”


Dôl nây, Y-Balak hao ji nuih ma Y-Balaam, bar ti mbang lăp ndrăng jêh ri lah ma Y-Balaam: “Gâp kuăl jêh may gay ăn may rak rtăp ma phung rlăng gâp, ƀiălah may ăn nau ueh uĭn ma khân păng pe tơ̆ jêh!


Rnôk bu deh ma Brah Yêsu tâm ƀon Ƀêtlêhem tâm n'gor Yuđa, tâm rnôk hađăch Hêrôt chiă uănh, geh phung njêh gŭ mpeh luh nar tât ta ƀon Yêrusalem jêh ri ôp:


Pônây, nau kôranh nơm mbơh lor Y-Yêrêmi hŏ lah tât di ngăn:


Hêrôt jă ndâp phung njêh tât gay joi gĭt nanê̆ ma ndah jŏ mănh mbing hŏ mpơl jêh.


Chiăng păng têk du kô̆ tâm pe phung mănh mbing ta klơ trôk jêh ri klŭp mƀăr ta neh ntu. Bêh nhŭk nhăk dâk tanăp bu ur dăch deh kon, gay ma tơlah bu ur nây deh kon, sa rvăn kon păng.


Gâp saơ bu ur nĕ nhŭl mham phung kloh ueh jêh ri mham phung mbơh nkoch ma Brah Yêsu. Tơlah gâp saơ păng, gâp hih rhâl hâu ngăn.


H'Dêlila lah ma Y-Samsôn: “Aơ, may mưch ma gâp, ngơi mƀruh ma gâp. Aƀaơ gâp dăn ma may lah ma gâp gĭt mâm ƀư bu dơi chăp may?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan