Mathay 2:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ jêh nây khân păng gŭ ta nây kŏ tât hađăch Hêrôt khĭt. Nau nây tât geh gay nau Kôranh Brah lah dŏng bâr mbung nơm mbơh lor dơi tât di ngăn: “Gâp kuăl jêh Kon Gâp ngluh tă bơh Êjipt.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Khân păng gŭ ta bri i nây tât khât kađăch Hêrôt, ndri nau dja jêng di đah nau Kôranh Brah đă bunuyh ntơyh nau ngơi Păng kăl e nơh nchih: ‘Kôranh Brah lah: ‘Gâp kuăl Kon Gâp lôh tă bơh bri Êsip nây’’.

Bunong

¹⁵ ខាន់​ពាង់​គុ​តា​ឞ្រី​អី​នៃ​ត៝ត់​ខឹត​កាដាច់​ហេរោត  នទ្រី​នាវ​អ្យា​ជេង​ទី​ដាស​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ដាៈ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​ពាង់​កាល់​អែ​នើស​ញចីស៖ «កោរាញ​ឞ្រាស​លាស៖ «គ៝ប់​ក្វាល់​ក៝ន​គ៝ប់​លោស​តាៈ​ឞើស​ឞ្រី​អេឆីប  ​នៃ»»។

Mathay 2:15 Iomraidhean Croise

Nau Ngluh Êjipt 4:22

Pôri ăn may lah đah Pharaôn pô aơ Brah Yêhôva lah: ‘Israel jêng kon Gâp, jêng kon bu klâu bôk rah Gâp.

Ndrom Samƀŭt bơh Ôsê 11:1

“Dôl Israel hôm kon se jê̆ Gâp hŏ rŏng jêh păng; Gâp ntơ kon bu klâu Gâp luh tă bơh n'gor bri Êjipt.

Nau Kơp Bunuyh 24:8

Brah Ndu hŏ njŭn jêh khân păng luh bơh n'gor Êjipt; Khân păng geh nau ktang nâm ndrôk bri, Mra rvăn lĕ bri dak rlăng ma khân păng, Nkê̆ch lơi jêh nting khân păng jêng âk gâl, Jêh ri pănh ma hăr ƀư rai khân păng.

Mathay 1:22

Lĕ nau nây tât geh gay di ngăn đah nau Kôranh Brah hŏ ngơi jêh ma nơm mbơh lor:

Mathay 2:14

Dôl măng, Y-Yôsep kah rngăl djôt leo kon se jê̆ jêh ri mê̆ Păng du ndĕ ta Êjipt,

Mathay 2:17

Pônây, nau kôranh nơm mbơh lor Y-Yêrêmi hŏ lah tât di ngăn:

Mathay 2:19

Tơlah hađăch Hêrôt khĭt jêh, du huê tông mpăr Kôranh Brah mpơl tâm nau mbơi ma Y-Yôsep ta Êjipt, jêh ri lah pô aơ:

Mathay 2:23

gŭ tâm ƀon rnha jêng Nasaret. Pônây, nau phung nơm mbơh lor hŏ lah jêh geh nau mbên ngăn: “Bu mra kuăl Păng jêng bunuyh ƀon Nasaret.”

Mathay 21:4

Nau nây tât geh di ngăn nau nơm mbơh lor ngơi jêh pô aơ:

Mathay 26:54

Tơlah pôri mâm ƀư tât di ngăn đah Nau Brah Ndu Ngơi nchih pô aơ, nau aơ mra tât geh kơt nây?”

Mathay 26:56

Ƀiălah lĕ rngôch nau aơ tât geh jêh gay nau phung nơm mbơh lor tâm Nau Brah Ndu Ngơi dơi tât di ngăn.” Dôl nây, lĕ rngôch phung oh mon chalơi Păng jêh ri nchuăt du.

Mathay 27:35

Pakơi nôk hŏ pâng kđĭn ma Păng ta si tâm rkăng, khân păng nchroh n'hôr tâm pă kho ao Păng ma khân păng.

Mathay 8:17

Tâm ban pônây, nau nơm mbơh lor Y-Êsai: “Păng yơh tuy jêh nau ji kuet he, Jêr ri anh lĕ rngôch nau ji he,” hŏ tât di ngăn.

Luka 24:44

Brah Yêsu lah: “Aơ jêng lĕ nau Gâp hŏ ntăm jêh ma khân may, dôl Gâp hôm gŭ ndrel ma khân may: Lĕ nau bu nchih ma Gâp tâm Nau Vay Y-Môis, tâm lĕ ndrom samƀŭt Mbơh Lor, jêh ri tâm ndrom samƀŭt Nau Mprơ Ơm dơi tât di ngăn.”

Yôhan 19:28

Jêh nau nây, Brah Yêsu gĭt ma lĕ rngôch kan hŏ lôch jêh, jêh ri gay ma nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi tât di ngăn, Păng lah: “Gâp ji hir.”

Yôhan 19:36

Lĕ nau aơ tât geh gay ma tâm di ngăn nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi: “Mâu geh du mlâm nting Păng deh ôh.”

Kôranh Oh Mon 1:16

“Hơi phung oh nâu, geh nau ngơi tâm Nau Brah Ndu Ngơi, Brah Huêng Ueh mbơh lor jêh ma bâr mbung Y-Đavit ma nau Y-Yuđas, nơm hŏ njŭn trong ma bu nhŭp Brah Yêsu, tât di ngăn.