Mathay 2:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ Lăp tâm ngih, khân păng saơ kon se jê̆ ndrel mê̆ Păng H'Mari, khân păng chon mon yơk mbah Păng. Jêh nây khân păng pơk hip ndơ khlay, nhhơr ma Păng lĕ ndơ nhhơr jêng mah, ntăk si ƀâu kah jêh ri dak si tăng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Jêh ri khân păng lăp ta trôm jay ntŭk oh bê gŭ ri, say oh bê ndrel mê̆ Păng. Khân păng păn mbah ma oh bê i nây, jêh ri sŏ ndơ khlay bơh trôm hŭp khân păng nơm ri: Mayh, ntăk si ƀô kah ma su, ndrel ma ntăk si ƀô kah Mâr nhhơr ăn ma Oh Bê i nây.

Bunong

¹¹ ជេសរី​ខាន់​ពាង់​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ​នតុក​អ៝ស​ឞេ​គុ​រី ឆៃ​អ៝ស​ឞេ​នទ្រែល​មេៈ​ពាង់។ ខាន់​ពាង់​ពាន់​មឞាស​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ ជេសរី​ឆ៝ៈ​នទើ​ខ្លៃ​ឞើស​ត្រោម​ហុប​ខាន់​ពាង់​នើម​រី៖ មាយ្ស នតាក់​ឆី​បោ​កាស​មា​ឆូ នទ្រែល​មា​នតាក់​ឆី​បោ​កាស​មឹរ  ​ញហើរ​អ៝ន់​មា​អ៝ស​ឞេ​អី​នៃ។

Mathay 2:11 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 43:11

Y-Israel, mbơ̆ khân păng, lah: “Lah pôri khân may ƀư hom kơt aơ: Tâm ndô ndơ khân may djôt leo ndơ khlay bơh n'gor aơ nâm bu ntăk si ƀâu kah djê̆ jêh ri dak sŭt djê̆, ndơ sa kah, dak si tăng, găr guyh jêh ri play amandê gay ƀư ndơ nhhơr ma nơm nây.

I Phung Hađăch 10:10

Jêh nây hađăch bu ur n'gor Sêba nhhơr ma hađăch pe rbăn prao rhiăng kilô mah, jêh ri dŭt âk dak si ƀâu kah n'hanh ma lŭ khlay. Mâu hôm mâp geh ôh bu djôt leo dak si ƀâu kah âk tâm ban hađăch bu ur n'gor Sêba ăn jêh ma hađăch Salômôn.

I Phung Hađăch 10:2

Păng văch tât ma ƀon Yêrusalem nđâp ma phung hăn tĭng âk ngăn, geh âk seh samô rdeng dak si ƀâu kah jêh ri du rnoh mah âk ngăn nđâp ma lŭ khlay. Păng lĕ hăn mâp jêh ma hađăch Salômôn jêh ri lah ma hađăch lĕ rngôch nau păng mĭn tâm trôm nuih n'hâm păng.

Nau Mprơ Ơm 2:12

Chŭm Kon hom, klach Păng ji nuih Jêh ri khân may mra rai yot tâm trong khân may, Yorlah nau Păng ji nuih mra gơnh hao nuih. Ueh maak yơh ma mbu nơm nde krap ma Păng.

Nau Mprơ Ơm 45:8

Ao may n'hôl ƀâu kah, dak si tăng, alôê jêh ri sinamôn; Bơh tâm ngih hađăch ƀư ma la, nteh gong rêng ma rse ƀư maak nuih n'hâm may.

Nau Mprơ Ơm 72:10

Phung hađăch n'gor Tarsis jêh ri phung kô dak rlai Mra chê̆ pi ma hađăch. Hađăch bơh Saba jêh ri Sêba Mra djôt ndơ văch ăn ma hađăch.

Nau Mprơ Ơm 72:15

Ăn hađăch dơi gŭ rêh jŏ! Jêh ri lĕ rngôch bunuyh ta ntu mra nhhơr mah bơh Sêba ma hađăch, Ăn bu mra mbơh sơm ma hađăch ƀaƀơ. Jêh ri ăp nar ăn nau ueh uĭn ma hađăch.

Nau Mprơ Ơm 95:6

Văch hom kŭnh gay yơk mbah ma Brah Yêhôva; Chon mon hom kômâk tanăp Nơm Rhăk Njêng he!

Nau Ngluh Êjipt 30:23

“May sŏk rgum hom lĕ ndơ ƀâu kah dŭt ueh glom: prao kilô dak si tăng, pe kilô sinamôn ƀâu kah, jêh ri pe kilô rpho ƀâu kah;

Nau Ngluh Êjipt 30:34

Brah Yêhôva lah tay ma Y-Môis: “Dŏng hom lĕ ndơ ƀâu kah tâm ban ƀâu kah stakê, ƀâu kah ônika, ƀâu kah galbanum jêh ri ndơ ƀâu kah njŭng, ăp ntil mra dơi nhueh njing tâm ban;

Nau Mprơ Ueh 3:6

Mbu nơm nây văch tă bơh bri rdah, Nâm bu n'gâng nhhŭk ŭnh, Ƀâu n'hôl âk ntăk si ƀâu kah dak si tăng, Thŭl rvêt lĕ ntil rnih ƀâu kah rvăt tă bơh phung tăch drăp?

Êsai 60:6

Âk râk seh samô mra nkŭm bri neh may, Nđâp ma kon seh samô bơh bri Madian jêh ri bri Êpha; Lĕ rngôch phung bơh Sêba mra văch. Khân păng djôt leo mah jêh ri ndơ ƀâu kah, Jêh ri mra nhhơr nau mprơ tâm rnê ma Brah Yêhôva.

Kan Lêvi 6:15

Kôranh ƀư brah mra sŏk du mbăt rnih ƀlê, dak ngi jêh ri lĕ rngôch ndơ ƀâu kah bu dơm ta klơ ndơ ƀư brah rnih môi, jêh nây djôt su ta klơ nơng ƀư brah, nhhơr n'hôl ƀâu kah ma Brah Yêhôva, gay nkah ăn gĭt lĕ rngôch ndơ ƀư brah rnih môi jêng ndơ prăp ma Brah Yêhôva.

Malachi 1:11

Yor ntơm bơh nar luh tât nar nhâp, tâm amoh Gâp jêng dŭt toyh ta nklang tâm lĕ rngôch bri dak. Gŭ lam ntŭk, bu mra nhhơr ndơ ƀâu kah jêh ri nhhơr ndơ ƀư brah kloh ma amoh Gâp, yor amoh Gâp jêng dŭt toyh ta nklang lĕ rngôch bri dak.” Brah Yêhôva ma phung tahan lah pônây.

Nau Kơp Bunuyh 7:14

du mlâm kachok mah jâk du rhiăng jât mprăm gram bêng ma dak si ƀâu kah,

Nau Kơp Bunuyh 7:86

Jât ma bar kachok mah bêng ma dak si ƀâu kah, ăp kachok jâk jât mprăm gram, tĭng nâm sêkel tâm ntŭk kloh ueh. Lĕ rngôch mah tă bơh kachok jâk du kilô puăn rhiăng gram.

Mathay 1:18

Nau jŭr deh Brah Yêsu Krist hŏ nkoch kơt aơ: H'Mari, mê̆ Păng, hŏ ƀư ndrôi jêh đah Y-Yôsep, ƀiălah êlor khân păng gŭ ndrel păng ntreo ma Brah Huêng Ueh.

Mathay 12:46

Nôk Brah Yêsu hôm gŭ ngơi ma phung âk nây, mê̆ Păng jêh ri phung oh Păng gŭ padih jêh ri ŭch ngơi đah Păng.

Mathay 14:33

Phung gŭ tâm plŭng chon mon mbah Păng jêh ri lah pô aơ: “May jêng Kon Brah Ndu nanê̆ ngăn!”

Mathay 2:10

Tơlah saơ mănh mbing nây, khân păng răm maak ngăn.

Mathay 2:2

“Ta ntŭk hađăch phung Yuđa mhe deh? Yorlah hên saơ jêh măch mbing Păng ta mpeh luh nar pôri hên văch mbah ma Păng.”

Luka 2:16

Pôri, khân păng hăn ndal tât ta nây, saơ H'Mari, Y-Yôsep, jêh ri saơ kon se jê̆ gŭ bê̆ch tâm hip gơ̆.

Luka 2:38

Tâm mông nây, păng văch đŏng ta nây, tâm rnê ma Brah Ndu jêh ri ngơi ma kon se jê̆ đah lĕ rngôch bunuyh dôl kâp gân nau tâm rklaih ma ƀon Yêrusalem.

Yôhan 19:39

Y-Nikôđem, bunuyh nôk saơm hŏ văch ta Brah Yêsu dôl măng, hăn lĕ, djôt leo du rhiăng kilô dak si tăng tâm rlŭk đah dak si alôê.

Nau Tâm Mpơl 19:10

Gâp chon mon ta jâng tông mpăr gay yơk mbah, ƀiălah tông mpăr lah: “Lơi ƀư kơt nây, gâp jêng mĭt jiăng pah kan ndrel ma may jêh ri ma phung oh nâu may, jêng phung bunuyh djôt prăp nau Brah Yêsu mbơh. Yơk mbah hom ma Brah Ndu. Yorlah nau mbơh nkoch ma Brah Yêsu jêng nau du nđơr tâm nau mbơh lor.”

Nau Tâm Mpơl 5:8

Tơlah Kon Biăp sŏk ndrom samƀŭt, puăn mlâm mpa rêh jêh ri bar jât ma puăn kôranh bu ranh, chon mon tanăp Kon Biăp; ăp nơm djôt du mlâm gong rêng jêh ri lĕ ngan mah dơ bêng ndơ ƀâu kah, jêng nau mbơh sơm phung kloh ueh.

I Samuel 10:27

Ƀiălah geh phung bunuyh mhĭk lah: “Mâm ƀư bunuyh aơ dơi tâm rklaih he?” Khân păng tâm rmot ma Y-Sôl, mâu djôt leo ndơ nhhơr ôh ma păng. Ƀiălah, Y-Sôl gŭ klêm.