Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 18:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

15 “Tơlah oh nâu may ƀư tih đah may, hăn hom tâm mâp êng jêh ri ngơi nau nây ma păng. Tơlah păng dơi iăt, may dơi geh oh nâu may.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

15 “Lah geh du huê bunuyh nsing ma Kôranh Brah jan tih đah khân ay may, ăn khân ay may hăn du huê êng mâp păng, ngơi đah păng. Lah păng iăt nau khân ay may, khân ay may geh tay nau đăp mpăn đah păng kơt ơm đŏng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

15 “លាស​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ញឆីង​មា​កោរាញ​ឞ្រាស​ជាន​តីស​ដាស​ខាន់​អៃ​មៃ អ៝ន់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហាន់​ទូ​ហ្វេ​អេង​ម៝ប់​ពាង់ ងើយ​ដាស​ពាង់។ លាស​ពាង់​អ្យាត់​នាវ​ខាន់​អៃ​មៃ ខាន់​អៃ​មៃ​គែស​តៃ​នាវ​ដាប់​មពាន់​ដាស​ពាង់​កើត​អើម​ដ៝ង់។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 18:15
21 Iomraidhean Croise  

Ăn nơm sŏng srăng lơh gâp yor nuih n'hâm ueh, Jêh ri nau nduyh nkra khân păng jêng nâm bu dak ngi dŭt ueh ta klơ bôk gâp, Bôk gâp mâu mra dun ma nau nây ôh. Ƀiălah tâm nôk phung mhĭk ƀư nau ƀai, gâp ăt mbơh sơm ƀaƀơ.


Play bơh bunuyh sŏng srăng jêng tơm si nau rêh, Bunuyh blau mĭn dơi njŭn leo âk huêng bu.


Lơi geh nuih n'hâm tâm rkeh ma oh nâu khân may; nduyh hom nơm chiau meng gay mâu khan nau tih ndrel ma păng.


Pônây lĕ, Mbơ̆ khân may gŭ ta klơ trôk mâu ŭch ôh du huê tâm phung jê̆ aơ rai roh.”


Nôk nây, Y-Pêtrôs văch dăch Brah Yêsu jêh ri ôp: “Ơ Kôranh Brah, ndah tơ̆ gâp mra yô̆ an ma oh nâu gâp, tơlah păng tih đah gâp? Di lĕ pơh tơ̆?”


Tơlah ăp nơm tâm phung khân may mâu yô̆ an ma nâu oh păng ma lĕ nuih n'hâm, Mbơ̆ Gâp klơ trôk mra ƀư ma khân may tâm ban lĕ.”


Lơi ăn nau mhĭk dơi đah may, ƀiălah ăn nau ueh dơi đah nau mhĭk.


Dôl ƀư tih pônây đah phung oh nâu khân may jêh ri ƀư sôt nuih n'hâm rdja khân păng, khân may ƀư tih đah Brah Krist yơh.


N'hêl nanê̆ ngăn, tơlah gâp nchih samƀŭt jêh ma khân may, nau nây mâu di yor nơm ƀư tih ôh, mâu đŏng di yor nơm sŏk dơn nau gŭ ngao tih, ƀiălah gay ma nuih n'hâm duh nđơr khân may đah hên tâm mpơl ma khân may tanăp Brah Ndu.


Hơi oh nâu, tơlah geh du huê rhuh tâm nau tih, khân may jêng phung hăn tĭng nâm Brah Huêng Ueh, sŏk hom nuih n'hâm rdơ̆ rbăn gay nkra khân păng. Ăn khân may nơm blau njrăng, klach lah geh nau ndơm tât ma khân may tâm ban lĕ.


Tơlah du huê tâm khân may geh moh nau ngơi njang bâr đah bunuyh êng, ăn blau ât nuih n'hâm jêh ri tâm yô̆ ndrăng khân may nơm; nâm bu Kôranh Brah hŏ yô̆ an jêh ma khân may tâm ban lĕ, pôri ăn khân may tâm yô̆ an kơt nây lĕ.


Tâm ntil nau aơ, lơi ăn geh bunuyh ƀư tih, mâu lah ndơm oh nâu păng nơm; yorlah Kôranh Brah jêng Nơm phat dôih tâm rmal ma lĕ nau nây, nâm bu hên hŏ lah lor jêh ri mbơh jêh ma khân may.


Nđâp lah kơt nĕ, lơi uănh ma khân păng nâm bu du huê rlăng ôh; ƀiălah, ntĭm hom nâm bu du huê oh nâu nơm.


Lôch jêh nduyh ma nơm ƀư nau tâm nkhah mpôl du tơ̆ mâu lah bar tơ̆ pôri der ngai hom đah khân păng;


Tâm ban lĕ, phung bunuyh ƀư ur, tông hom ma sai khân ay nơm, gay ma tơlah geh ƀaƀă sai nđâp lah mâu tông prăp ma nau chroh, ƀiălah tă bơh nau gŭ ngao bơh ur, khân păng mra plơ̆ sĭt, mâu ŭch dŏng ma nau ngơi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan