Mathay 17:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Phung bu năch.” Păng lah pô aơ: “Pôri phung kon bu klâu lĕ chê̆ pi.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Pêtrôs ơh: “Sŏ bơh bu êng.” Brah Yêsu lah: “Lah ndri kon kađăch mâu khăch ăn ôh.

Bunong

²⁶ ពេត្រោស  ​អើស៖ “ឆ៝ៈ​ឞើស​ឞូ​អេង”។ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “លាស​នទ្រី​ក៝ន​កាដាច់​មោ​ខាច់​អ៝ន់​អោស។

Mathay 17:26 Iomraidhean Croise

Mathay 17:25

Y-Pêtrôs plơ̆ lah: “Geh.” Tơlah Y-Pêtrôs lăp tâm ngih, Brah Yêsu ôp lor ma păng: “Hơi Y-Simôn, mâm may mĭn? Mbah tă luh phung hađăch neh ntu đă mbu nơm chê̆ pi? Tă bơh phung kon bu klâu khân păng mâu lah tă phung bu năch?”

Mathay 17:27

Ƀiălah gay mâu ƀư nau chêh prah ma khân păng, ăn may hăn ta dak mƀŭt chê̆ ndar ka, sŏk ka geh ndar lor lơn, pơk mbung păng, mra saơ du rêl prăk. Sŏk hom rêl prăk nây chê̆ pi ma Gâp nđâp ma may!”

Luka 16:8

Kôranh păng tâm rnê ma bunuyh mât uănh ngih kue nây ƀư blau gĭt mĭn ngăn kơt nây. Yorlah phung kon rnôk aơ blau rlau lơn phung kon nau ang tâm nau gŭ ngao ma phung băl khân păng.

Luka 9:50

Ƀiălah Brah Yêsu lah ma păng: “Lơi buay păng ôh, yorlah mbu nơm mâu tâm rdâng đah khân may jêng gŭ đăp ma khân may.”

I Têsalônik 5:22

ăn khân may der ngai lĕ rngôch nau djơh mhĭk.

I Samuel 17:25

Du huê Israel lah: “May saơ lĕ bu klâu aơ rduh ran tât? Păng văch ran gay ƀư bêk prêng phung Israel! Tơlah tâm phung Israel, mbu moh dơi nkhĭt păng, hađăch mra ăn nau nkhôm ma păng âk drăp ndơ, ăn kon bu ur păng ma nơm nây, jêh ri păng mâu hôm sŏk riu pi ma ngih mbơ̆ păng.”