Mathay 16:25 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁵ Yorlah mbu nơm joi nau rêh păng nơm mra roh; ƀiălah mbu nơm yor Gâp roh nau rêh păng nơm mra joi dơi đŏng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁵ “Yorlah bu moh i ŭch prăp ma nau rêh păng nơm, păng i nây mâu ôh geh nau rêh n'ho ro, yơn ma bu moh khât yor ma tâng Gâp, păng i nây mra geh nau rêh n'ho ro ngăn.

Bunong

²⁵ “យ៝រ​លាស​ឞូ​ម៝ស​អី​អុច​ព្រាប់​មា​នាវ​រេស​ពាង់​នើម ពាង់​អី​នៃ​មោ​អោស​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝ យើន​មា​ឞូ​ម៝ស​ខឹត​យ៝រ​មា​តឹង​គ៝ប់ ពាង់​អី​នៃ​មរា​គែស​នាវ​រេស​នហ៝​រ៝​ងាន់។

Mathay 16:25 Iomraidhean Croise

Êsther 4:14

Tơlah ay gŭ rklăk tâm nôk aơ, nanê̆ phung Yuđa mra dơi geh nau kơl jêh ri nau tâm rklaih tă bơh ntŭk êng, ƀiălah ay jêh ri ngih mbơ̆ ay mra rai lôch lĕ. Ƀiălah mbu gĭt pô aơ yorlah mông kơt aơ ay dơi jêng hađăch bu ur lĕ?”

Êsther 4:16

“Kuăl rgum hom lĕ rngôch phung Yuđa gŭ ta ƀon Susa, jêh ri yor ma gâp tâm ban lĕ, ât sông sa pe măng pe nar, mâu dơi sông sa mâu lah dơi nhêt. Gâp jêh ri phung oh mon bu ur gâp mra ver ât sông sa đŏng. Jêh nau nây, gâp mra lăp tanăp hađăch jêng nau mâu di nau vay; ƀiălah tơlah gâp khĭt ăn gâp khĭt yơh.”

Nơm Nti 3:6

Geh năng tĭng joi, geh năng ƀư roh; Geh năng prăp tay, geh năng mƀăr lơi;

Mathay 10:39

Mbu nơm joi nau rêh păng nơm mra roh; ƀiălah mbu nơm yor Gâp roh nau rêh păng nơm mra joi dơi đŏng.

Mathay 16:26

Moh nau khlay tơlah du huê bunuyh geh lĕ neh ntu ƀiălah roh huêng păng nơm? Moh ndơ bunuyh nây mra sŏk gay rgâl huêng păng nơm?

Markôs 8:35

Yorlah mbu ŭch rklaih nau rêh păng nơm, mra roh, ƀiălah mbu yor Gâp jêh ri yor Nau Mhe Mhan Ueh roh nau rêh, mra rklaih nau rêh păng nơm.

Luka 17:33

Mbu nơm joi nau gay tâm rklaih nau rêh păng nơm, mra roh, ƀiălah mbu nơm ƀư roh nau rêh păng nơm, păng mra geh nau rêh.

Yôhan 12:25

Mbu nơm rŏng nau rêh păng nơm mra roh, jêh ri mbu nơm tâm rmot nau rêh păng nơm tâm rnôk aơ mra prăp tay păng ma nau rêh n'ho ro.

Nau Tâm Mpơl 12:11

Khân păng geh nau dơi yor mham Kon Biăp, Jêh ri yor nau khân păng mbơh nkoch; Khân păng mâu nhhuach nau rêh khân păng nơm ma tât nau khĭt.