Mathay 16:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² Y-Pêtrôs jă Brah Yêsu hăn ntŭk êng, jêh ri buay king Păng pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, ăn Brah Ndu buay lơi nau nây! Nau nây mâu mra tât ma May ôh!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Jêh ri Pêtrôs jă Brah Yêsu hăn ntŭk êng ƀah ma bu, gay ma lah Păng: “Ơ Kôranh, ăn Kôranh Brah buay nau i nây, lơi ôh ăn nau i nây tât ma May.”

Bunong

²² ជេសរី​ពេត្រោស  ​ជាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​នតុក​អេង​បាស​មា​ឞូ គៃ​មា​លាស​ពាង់៖ “អើ​កោរាញ អ៝ន់​កោរាញ​ឞ្រាស​ឞ្វៃ​នាវ​អី​នៃ លើយ​អោស​អ៝ន់​នាវ​អី​នៃ​ត៝ត់​មា​មៃ”។

Mathay 16:22 Iomraidhean Croise

I Phung Hađăch 22:13

Tâm nôk nây, phung mbơh hŏ hăn kuăl Y-Mika lah ma păng pô aơ: “Aơ, lĕ phung nơm mbơh lor ngơi du ai mbơh nau ueh ma hađăch. Dăn ma may ngơi hom nâm bu nau khân păng ngơi jêh ri mbơh nau ueh.”

Mathay 16:21

Ntơm bơh nar nây, Brah Yêsu ntơm mbơh ma phung oh mon gĭt pô aơ Păng mra hăn tâm ƀon Yêrusalem, tuy dơn âk nau rêh ni tă bơh phung kôranh bu ranh, phung kôranh ƀư brah toyh ndrel ma phung kôranh nchih samƀŭt, phung nây mra nkhĭt Păng, ta nar tal pe Păng dâk rêh tay.

Mathay 16:23

Ƀiălah Brah Yêsu rle măt uănh ta Y-Pêtrôs jêh ri lah: “Hơi Satan, rŭch plơ̆ hom pakơi Gâp! May ŭch ƀư tŭp Gâp; yorlah may mâu mĭn ma kan Brah Ndu, ƀiălah knŏng mĭn ma kan kon bunuyh.”

Markôs 8:32

Păng lah nau nây rah vah ma phung oh mon. Y-Pêtrôs jă Brah Yêsu hăn ntŭk êng, jêh ri buay king Păng.