Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 16:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

13 Tơlah lăp tâm n'gor Sêsarê Philip, Brah Yêsu ôp ma phung oh mon pô aơ: “Tĭng nâm nau bu lah, mbu amoh Kon Bunuyh jêng?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

13 Nôk Brah Yêsu hăn ntŭk dăch ma ƀon Sêsara-Philip, Păng ôp mpôl oh mon Păng: “Tâng ma nau bu lah, bu moh Gâp i Kon Bunuyh tă bơh Kôranh Brah?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

13 នោក​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ហាន់​នតុក​ទាច់​មា​ប៝ន​ឆេឆារា-​ផីលីប  ពាង់​អោប​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់៖ “តឹង​មា​នាវ​ឞូ​លាស ឞូ​ម៝ស​គ៝ប់​អី​ក៝ន​ឞូនុយ្ស​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 16:13
23 Iomraidhean Croise  

Tâm lĕ nau tâm saơ dôl măng Gâp saơ geh du huê tâm ban ma kon bunuyh Văch ndrel ma ndâr tŭk bơh trôk. Nơm nây văch dăch Jêh ri bu njŭn tât na năp măt Nơm Gŭ Rêh Bơh Rnôk Kăl E.


Mbu nơm ngơi mhĭk ma Kon Bunuyh mra dơi yô̆ an; ƀiălah mbu nơm ngơi mhĭk ma Brah Huêng Ueh, nau tih păng bu mâu mra dơi yô̆ ôh tâm rnôk aơ mâu lah tâm rnôk pakơi taơ.”


Yorlah nâm bu Y-Yôna gŭ tâm ndŭl ka toyh pe nar pe măng, pônây lĕ, Kon Bunuyh mra gŭ tâm trôm neh pe nar pe măng.


yorlah Kon Bunuyh jêng Kôranh Brah ma nar saƀat.”


Păng plơ̆ lah: “Nơm srih grăp ueh jêng Kon Bunuyh;


Kon Bunuyh mra njuăl phung tông mpăr Păng nhŭp lĕ rngôch phung ƀư mhĭk jêh ri lĕ rngôch phung ƀư djơh ngluh lơi bơh ƀon bri hađăch Păng,


Tă bơh nĕ, Brah Yêsu hăn lăp tâm ƀon Tyre jêh ri Sidôn.


Yorlah Kon Bunuyh mra văch tâm nau chrêk rmah Mbơ̆ Păng ndrel ma phung tông mpăr. Nôk nây, Păng mra ăn nau nkhôm ma ăp nơm, tĭng nâm nau kan păng hŏ pah jêh.


Nanê̆ ngăn, Gâp lah ma khân may, geh ƀaƀă bunuyh gŭ ta aơ mâu mra khĭt ôh lor saơ Kon Bunuyh văch tâm ƀon bri hađăch Păng.”


“Tơlah Kon Bunuyh mra văch tâm nau chrêk rmah Păng, ndrel ma lĕ rngôch phung tông mpăr, Păng mra gŭ ta klơ sưng hađăch chrêk rmah.


Brah Yêsu plơ̆ lah: “Phung mpik geh trôm, phung sĭm klơ trôk geh rsuăn, ƀiălah Kon Bunuyh mâu geh ntŭk dâm bôk.”


Ƀiălah, gay khân may gĭt pô aơ Kon Bunuyh gŭ ta neh ntu geh nau dơi yô̆ an nau tih” — Jêh nây Brah Yêsu lah tay ma bunuyh rvĕn — “Dâk hom, mbăk sưng bê̆ch jêh ri plơ̆ sĭt ta ngih.”


Yorlah Kon Bunuyh hŏ văch jêh mâu di gay bu pah kan ƀiălah gay pah kan, jêh ri nhhơr nau rêh păng nơm jêng rnoh chuai ma âk bunuyh.”


Yorlah mbu nơm prêng ma Gâp jêh ri ma nau Gâp ngơi tâm rnôk rô̆ văng tĭr tih mhĭk aơ, tâm ban lĕ Kon Bunuyh ăt mra prêng ma bunuyh nây, tơlah Păng ndrel ma phung tông mpăr kloh ueh văch tâm nau chrêk rmah Mbơ̆ Păng.”


Jêh nây Brah Yêsu lah: “Nanê̆ ngăn, Gâp lah ngăn ma khân may: Khân may mra saơ trôk pơk jêh ri tông mpăr Brah Ndu jŭr ta klơ Kon Bunuyh.”


Phung âk nây lah: “Hên hŏ tăng jêh tâm nau vay lah ma Brah Krist hôm gŭ ƀaƀơ n'ho ro. Mâm ƀư May lah, bu mra yông Kon Bunuyh ta klơ? Lah ndrĭ mbu nơm Kon Bunuyh nây?”


Tâm ban Y-Môis yông bêh tâm bri rdah tâm ban lĕ, pôri bu mra yông Kon Bunuyh kơt nây lĕ,


Mbơ̆ hŏ ăn jêh nau dơi ƀư nau phat dôih ma Kon, yorlah Kon jêng Kon Bunuyh.


mâm nau Brah Ndu hŏ tŏ dak ƀâu kah ma Brah Yêsu, bunuyh ƀon Nasaret ma Brah Huêng Ueh jêh ri nau brah, jêh Păng hăn lam ntŭk ƀư ueh jêh ri ƀư bah lĕ rngôch bunuyh brah mhĭk tŭn jot, yorlah Brah Ndu gŭ ndrel ma Păng.


Păng lah: “Ri, gâp saơ lĕ ndâr trôk pơk mpơl jêh ri Kon Bunuyh gŭ dâk pa ma Brah Ndu.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan