Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 16:1 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

1 Phung Pharisi jêh ri phung Sađusê văch ta Brah Yêsu, jêh ri rlong uănh Păng ma nau dăn Brah Yêsu ăn ma khân păng uănh du ntil nau mbên khlay tă bơh trôk.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

1 Nôk nây phung Pharisi, ndrel ma phung Sađôsi aƀă hăn ŭch rlong Brah Yêsu, đă Păng jan du nau mbên gay ma nhhơ nau dơi Păng tă bơh Kôranh Brah ri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

1 នោក​នៃ​ផូង​ផារីឆី  នទ្រែល​មា​ផូង​ឆាដោឆី  ​អាបាៈ​ហាន់​អុច​រាល៝ង​ឞ្រាស​យេឆូ  ដាៈ​ពាង់​ជាន​ទូ​នាវ​មឞេន​គៃ​មា​ញហើ​នាវ​ទើយ​ពាង់​តាៈ​ឞើស​កោរាញ​ឞ្រាស​រី។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 16:1
33 Iomraidhean Croise  

Plơ̆ sĭt lah hom ma bunuyh rluk tâm di đah nau rluk păng, Klach lah păng mĭn pô aơ păng nơm blau mĭn.


Phung Pharisi hăn luh, tâm nchră tâm rdâng đah Păng jêh ri joi nau dơi nkhĭt Păng.


Pakơi nây, geh ƀaƀă phung Pharisi nđâp ma phung kôranh nchih samƀŭt văch ta Brah Yêsu tă bơh ƀon Yêrusalem jêh ri ôp pô aơ:


Brah Yêsu lah ma khân păng: “Njrăng hom jêh ri uănh njrăng ma ndrui phung Pharisi jêh ri phung Sađusê.”


Phung Pharisi văch gay rlong uănh Păng jêh ri ôp pô aơ: “Du huê bunuyh dơi vay chalơi ur păng yorlah ăp moh nau mâu lah mâu?”


Dôl nây phung Pharisi hăn luh, tâm chră ndrăng khân păng, ƀư dăk sân Brah Yêsu tâm nau ngơi.


Ƀiălah Brah Yêsu gĭt nau mĭn djơh khân păng, plơ̆ lah: “Hơi phung nuih n'hâm nklă, mâm ƀư khân may rlong Gâp?


Tâm nar nây, phung Sađusê, jêng phung mpôl lah mâu geh nau dâk rêh tay, khân păng văch ta Brah Yêsu jêh ri ôp:


“Phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi gŭ ta klơ rnơl Y-Môis.


Ôi taơ, jêng pakơi nar jêh nar Ndrăp Nkra, phung kôranh ƀư brah toyh jêh ri phung Pharisi rgum ndrel tanăp măt Pilat,


Yorlah Gâp lah ma khân ay may gĭt: Tơlah nau sŏng srăng khân ay may mâu rlau nau sŏng srăng phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, khân ay may mâu mra lăp ôh tâm ƀon bri hađăch klơ trôk.


Saơ pônây, phung Pharisi lah ma phung oh mon Brah Yêsu: “Mâm ƀư Kôranh khân may sông sa ndrel ma phung riu pi jêh ri phung tih?”


Geh ƀaƀă phung Pharisi văch ôp gay rlong uănh Păng: “Dơi vay du huê bu klâu chalơi ur păng?”


Gĭt jêh nuih n'hâm nklă khân păng, Păng lah: “Mâm ƀư khân may rlong uănh Gâp? Djôt leo hom ma Gâp uănh du rêl đơniê.”


Ƀaƀă phung tâm mpôl Sađusê, jêng phung bunuyh lah pô aơ mâu geh nau dâk rêh tay, khân păng văch ôp ma Păng:


Nôk nây, geh du huê nơm nti nau vay dâk jêh ri ôp gay rlong uănh Brah Yêsu pô aơ: “Hơi Nơm Nti, moh nau gâp mra ƀư gay ma dơn nau rêh n'ho ro?”


Ƀaƀă phung êng ŭch rlong Păng, dăn Păng ăn du ntil nau mbên khlay tă bơh trôk.


Gĭt rah vah nau blau plĕch khân păng, Păng đă:


Geh ƀaƀă phung Sađusê, jêng phung bunuyh lah pô aơ mâu geh nau dâk rêh tay, văch ta Brah Yêsu jêh ri ôp:


Khân păng lah kơt nây gay ma rlong uănh Brah Yêsu, dĭng ma geh nau dơi phong Păng. Ƀiălah Brah Yêsu kŭnh, nchih ma nglau ti Păng ta neh.


Dôl Y-Pêtrôs jêh ri Y-Yôhan ngơi đah phung ƀon lan, phung kôranh ƀư brah, kôranh mât uănh ngih brah, jêh ri phung Sađusê văch.


Nôk nây kôranh ƀư brah toyh lơn jêh ri phung bunuyh tĭng păng, nâm bu ntĭt phung Sađusê, bêng ma nuih n'hâm mâu nach, dâk


Dôl phung Yuđa dăn nau mbên khlay, phung Grek joi nau blau mĭn


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan