Mathay 15:5 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁵ Ƀiălah khân may lŏ lah: ‘Tơlah mbu nơm lah ma mê̆ mbơ̆ pô aơ: Lĕ ntil gâp kơl ma mê̆ mbơ̆, gâp nhhơr jêh ma Brah Ndu, bunuyh nây mâu yơk ma mê̆ mbơ̆ păng ôh.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁵ Yơn ma khân may lah, bu moh lah ma mê̆ bơ̆ păng nơm: ‘Dâng lĕ ndơ i di ma gâp ăn ma khân ay may, lĕ gâp ton nhhơr ma Kôranh Brah’.

Bunong

⁵ យើន​មា​ខាន់​មៃ​លាស ឞូ​ម៝ស​លាស​មា​មេៈ​ឞឹ​ពាង់​នើម៖ «ទឹង​លែៈ​នទើ​អី​ទី​មា​គ៝ប់​អ៝ន់​មា​ខាន់​អៃ​មៃ លែៈ​គ៝ប់​ត៝ន​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស»។

Mathay 15:5 Iomraidhean Croise

Nau Hôr 20:25

Ngơi ma nau ndal ir pô aơ: “Ndơ aơ jêng ndơ kloh!” Jêh ri lah hŏ ton jêh ri mơ mĭn rvê tay đŏng, Nây jêng du mlâm dăk sân njrăng ăn ma kon bunuyh.

Mathay 15:4

Yorlah Brah Ndu hŏ ntĭm nti jêh: ‘Yơk hom ma mê̆ mbơ̆ khân may;’ jêh ri: ‘Mbu nơm rak rtăp mê̆ mbơ̆ păng nơm, bu mra nkhĭt lơi păng.’

Mathay 15:6

Pônây, yor ma nau vay dŏng khân may nơm, khân may chalơi jêh nau Brah Ndu ngơi.

Kôranh Oh Mon 4:19

Ƀiălah Y-Pêtrôs jêh ri Y-Yôhan plơ̆ lah: “Dăn khân may sek uănh hom, moh nau di tanăp Brah Ndu, tông bâr ma khân may hĕ, mâu lah tông bâr ma Brah Ndu?

Kôranh Oh Mon 5:29

Y-Pêtrôs jêh ri kôranh oh mon plơ̆ lah: “Ăn he tông bâr Brah Ndu ueh lơn ma tông bâr bunuyh.