Mathay 15:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Ta bri nây geh du huê bu ur bri Kanaan i mâu di phung Israel păng hăn a Brah Yêsu, n'ho ma nter kuăl Brah Yêsu mâu bah ôh: “Ơ Kôranh! Ơ Kon Sau kađăch Đavid! Dăn May yô̆ nđach gâp ơ, kon bu ur gâp brah djơh lơh, păng geh nau rêh rnhăl hô ngăn!”

Bunong

²² តា​ឞ្រី​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​អូរ​ឞ្រី​កានាអាន  ​អី​មោ​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  ​ពាង់​ហាន់​អា​ឞ្រាស​យេឆូ  នហ៝​មា​នតែរ​ក្វាល់​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មោ​ឞាស​អោស៖ “អើ​កោរាញ! អើ​ក៝ន​ឆៅ​កាដាច់​ដាវីត  ! ទាន់​មៃ​យោៈ​នអាច​គ៝ប់​អើ ក៝ន​ឞូ​អូរ​គ៝ប់​ឞ្រាស​អ្យើស​លើស ពាង់​គែស​នាវ​រេស​រាញាល់​ហោ​ងាន់!”

Mathay 15:22 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 4:1

Ơ Brah Ndu sŏng srăng gâp! tơlah gâp kuăl mbơh sơm, dăn plơ̆ lah ma gâp. Tơlah gâp geh nau rêh ni, dăn njŭn gâp luh ta ntŭk huy toyh; Dăn yô̆ nđach an ma gâp jêh ri iăt nau gâp mbơh sơm.

Nau Mprơ Ơm 45:12

Kon bu ur ƀon Tyre mra văch djôt ndơ nhhơr Jêh ri phung ndrŏng lơn tâm ƀon lan mra văch dăn nau yô̆ ay.

Nau Mprơ Ơm 6:2

Ơ Brah Yêhôva, yô̆ nđach ma gâp yorlah gâp huơi rgănh; Ơ Brah Yêhôva, dăn ƀư bah an gâp Yorlah nting nđăng gâp râm nsâr.

Êsêkiêl 3:6

Mâu lĕ prơh may hăn ma âk phung ndŭl mpôl ngơi jêr gĭt rbăng, bâr jêr iăt, ƀư ăn may mâu dơi gĭt rbăng ôh. Lah Gâp prơh may hăn tât ma khân păng, n'hêl nanê̆ khân păng mra iăt may.

Mathay 1:1

Amoh phung chô yau Brah Yêsu Krist, kon sau Y-Đavit, kon sau Y-Abraham.

Mathay 15:23

Ƀiălah Păng mâu plơ̆ lah du nau ngơi ôh. Phung oh mon văch êp, jêh ri vơh dăn ma Păng pô aơ: “Dăn Kôranh đă ma bu ur nây plơ̆ sĭt, yorlah păng tĭng groi pakơi he jêh ri vơl dăn mro.”

Mathay 17:15

“Ơ Kôranh Brah, dăn yô̆ nđach ma kon bu klâu gâp! Păng brŭt ndrăng, rêh ni ngăn; păng vay prah tâm ŭnh, jêh ri vay tŭp tâm dak.

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Mathay 9:27

Dôl Brah Yêsu du tă bơh ntŭk nây, geh bar hê bunuyh chieh măt tĭng groi Păng, jêh ri nter pô aơ: “Hơi kon Đavit, yô̆ nđach hên!”

Luka 17:13

jêh ri nter huy: “Ơ Brah Yêsu, Nơm Nti, dăn yô̆ nđach ma hên!”

Luka 18:13

Bi bunuyh riu pi gŭ ngai ngai, kŏ tât mâu nănh n'gơr măt klơ trôk, knŏng tŭr ntang ntơh jêh ri lah: ‘Ơ Brah Ndu, dăn yô̆ nđach ma gâp, yorlah gâp jêng du huê bunuyh tih!’

Luka 6:18

Phung bunuyh geh brah ƀơ̆ ƀơch ƀư rkhŭk dơi bah da dê.