Mathay 14:3 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³ Yorlah Hêrôt hŏ nhŭp, chăp jêh krŭng Y-Yôhan tâm ndrung yorlah H'Hêrôdias, ur Y-Philip, oh păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

^3-4 A lor nơh Hêrôt pit sŏ ur i oh păng rnha Philip, jêh ri păng sŏ i ur Philip rnha Hêrôđias jan ur. Jêh gĭt ndri Yôhan-Ƀaptem lah Hêrôt: “Mâu ôh di đah nau vay bân, ver sŏ ur oh jan ur may.” Jêh ri Hêrôt đă tahen nhŭp Yôhan-Ƀaptem kât krŭng ta ndrung ri, gay ma i ur păng nây răm maak.

Bunong

^3-4 អា​ល៝រ​នើស​ហេរោត  ​ពីត​ឆ៝ៈ​អូរ​អី​អ៝ស​ពាង់​រាញា​ផីលីប  ជេសរី​ពាង់​ឆ៝ៈ​អី​អូរ​ផីលីប  ​រាញា​ហេរោដៀស  ​ជាន​អូរ។ ជេស​គឹត​នទ្រី​យោហាន-​បាប់តែម  ​លាស​ហេរោត  ៖ “មោ​អោស​ទី​ដាស​នាវ​វៃ​ឞ៝ន់ វែរ​ឆ៝ៈ​អូរ​អ៝ស​ជាន​អូរ​មៃ”។ ជេសរី​ហេរោត  ​ដាៈ​តាហែន​ញុប​យោហាន-​បាប់តែម  ​ក៝ត់​ក្រុង​តា​នទ្រូង​រី គៃ​មា​អី​អូរ​ពាង់​នៃ​រាម់​មអាក។

Mathay 14:3 Iomraidhean Croise

Mathay 11:2

Y-Yôhan gŭ tâm ndrung tăng lư ma lĕ nau kan Brah Krist, rĭ dĭng păng njuăl phung oh mon păng hăn văch ôp Brah Yêsu pô aơ:

Mathay 14:6

Ƀiălah, tât nar kah gĭt nar deh Hêrôt, kon bu ur H'Hêrôdias pâl ntalơ̆ panăp phung bu jă râng nhêt sông, ƀư maak nuih n'hâm ma Hêrôt,

Mathay 4:12

Tơlah Brah Yêsu gĭt jêh bu krŭng Y-Yôhan, Păng plơ̆ sĭt ta n'gor Galilê.

Markôs 6:14

Hađăch Hêrôt tăng bu nkoch bri ma Brah Yêsu, yor geh âk bunuyh gĭt tăng nau lư n'găr Păng. Ƀaƀă bunuyh lah: “Y-Yôhan-Ƀaptist hŏ dâk rêh tay bơh nau khĭt, pônây yơh păng dơi ƀư nau mbên khlay ngăn aơ.”

Markôs 6:17

Yorlah Hêrôt hŏ prơh bu nhŭp Y-Yôhan, chăp jêh ri krŭng tâm ndrung, yorlah nau hađăch hŏ nđăp jêh H'Hêrôdias, jêng ur Y-Philip oh hađăch, ƀư ur.

Markôs 6:19

pôri H'Hêrôdias ji nuih ma Y-Yôhan jêh ri ŭch ƀư nkhĭt păng. Ƀiălah păng mâu dơi nkhĭt ôh,

Markôs 6:22

Kon bu ur H'Hêrôdias lăp pâl ntalơ̆, ƀư maak nuih n'hâm ma hađăch Hêrôt jêh ri ma phung bu jă râng nau nhêt sông sa, pôri hađăch lah ma bu ur druh: “Dăn hom moh ndơ ay ŭch, gâp mra ăn ma ay.”

Markôs 8:15

Păng nkah khân păng: “Njrăng hom jêh ri njrăng ma ndrui phung Pharisi jêh ri ndrui mpôl Hêrôt.”

Luka 13:1

Rnôk nây, geh ƀaƀă bunuyh gŭ ta nây nkoch bri ma Brah Yêsu ma nau Pilat nkhĭt phung bunuyh Galilê, ƀư ăn mham khân păng pot li ndrel ma ndơ ƀư brah khân păng nhhơr.

Luka 13:31

Tâm mông nây, geh ƀaƀă bunuyh Pharisi văch lah ma Brah Yêsu: “Nơm Nti du hom tă bơh ntŭk aơ yor Hêrôt ŭch nkhĭt May.”

Luka 23:11

Hêrôt ndrel ma phung tahan mưch rmot jêh ri ƀư bêk prêng ma Brah Yêsu, nsoh ma Brah Yêsu ao âk ntil bok jêh nây têk leo jao Păng ma Pilat.

Luka 23:7

Jêh păng gĭt Brah Yêsu jêng nau dơi Hêrôt, Pilat đă bu njŭn Păng tât ma Hêrôt, nôk nây Hêrôt lĕ gŭ ta ƀon Yêrusalem.

Luka 3:1

Năm rơh jât mprăm, tâm rnôk rô̆ Sêsar Tiberius — tơlah Pôns Pilat jêng kôranh toyh ma n'gor Yuđa; Hêrôt jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Galilê; Y-Philip, oh hađăch nây, jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Iturê jêh ri n'gor Trakônit; Y-Lisanias jêng hađăch bri dak jê̆ n'gor Abilen;

Luka 8:3

H'Yôana ur Y-Kusa, kôranh chiă uănh ngih hađăch Hêrôt; H'Susan jêh ri âk bunuyh êng hŏ sŏk drăp ndơ khân păng gay kơl ma Kôranh Brah jêh ri phung oh mon Păng.

Kôranh Oh Mon 12:1

Rnôk nây lĕ, hađăch Hêrôt ntơm ƀư djơh ma bar pe nuyh tâm Phung Ngih Brah Ndu.

Kôranh Oh Mon 4:27

N'hêl nanê̆ ngăn, Hêrôt jêh ri Pôns Pilat ndrel ma phung bu năch jêh ri phung Israel hŏ rgum ndrel ta ƀon aơ, gay ma tâm rdâng đah Oh Mon kloh ueh May jêng Brah Yêsu, Nơm May hŏ tŏ dak ƀâu kah