Mathay 14:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Tât măng, phung oh mon hăn dăch Păng jêh ri lah: “Ntŭk aơ jêng rngot njăp, trôk măng jêh, dăn Kôranh ăn phung ƀon lan aơ plơ̆ sĭt gay khân păng rvăt ndơ sông sa lăp tâm lĕ ƀon jê̆.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Tât bơi ma dêh nar, mpôl oh mon Păng hăn mbơh ma Brah Yêsu lah: “Ta dja ntŭk rdah ngai bơh ƀon, mâu ôh geh ndơ sa, nar lĕ bơi nhŏp đŏng. May đă phung ƀon lan plơ̆ sât joi rvăt ndơ ma sông sa rŏ ƀon i dăch dăch oi ta dja.”

Bunong

¹⁵ ត៝ត់​ឞើយ​មា​ទេស​នារ មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​ហាន់​មឞើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “តា​អ្យា​នតុក​រាទាស​ងាយ​ឞើស​ប៝ន មោ​អោស​គែស​នទើ​ឆា នារ​លែៈ​ឞើយ​ញ៝ប់​ដ៝ង់។ មៃ​ដាៈ​ផូង​ប៝ន​លាន​ព្លឹ​ឆឹត​ជ៝យ​រាវាត់​នទើ​មា​ឆោង​ឆា​រ៝ៈ​ប៝ន​អី​ទាច់ៗ​អ៝យ​តា​អ្យា”។

Mathay 14:15 Iomraidhean Croise

Mathay 14:13

Brah Yêsu tăng nau nây, Păng hăn ncho plŭng, du tă bơh ta nây hăn tât ta ntŭk bri rdah. Tơlah phung âk gĭt, khân păng hăn jâng ntơm bơh lĕ ƀon toyh tĭng Brah Yêsu.

Mathay 14:14

Tơlah luh bơh plŭng, Brah Yêsu saơ bunuyh âk ngăn, Păng yô̆ nđach ma khân păng, jêh ri ƀư bah phung bunuyh ji kuet.

Mathay 14:16

Brah Yêsu lah ma khân păng: “Mâu khlay ôh khân păng hăn; khân may nơm yơh ăn ndơ sông sa ma khân păng.”

Mathay 15:23

Ƀiălah Păng mâu plơ̆ lah du nau ngơi ôh. Phung oh mon văch êp, jêh ri vơh dăn ma Păng pô aơ: “Dăn Kôranh đă ma bu ur nây plơ̆ sĭt, yorlah păng tĭng groi pakơi he jêh ri vơl dăn mro.”

Markôs 8:3

Tơlah Gâp ăn khân păng plơ̆ sĭt tâm ndŭl ji ngot, n'hêl nanê̆ khân păng mra huăr rŏ trong, yorlah tâm khân păng geh ƀaƀă bunuyh hŏ tât jêh tă bơh ntŭk ngai.”

Luka 9:12

Trôk dăch măng jêh, jât ma bar kôranh oh mon ngơi ma Păng: “Dăn ăn phung ƀon lan hăn sĭt gay khân păng hăn tât lĕ ƀon jê̆ jêh ri ƀon jê̆ lơn văr jŭm jêh ri joi ndơ sông sa, yorlah he dôl gŭ ta ntŭk jêng rngot njăp.”