Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 13:44 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

44 “Ƀon bri hađăch klơ trôk tâm rđĭl nâm bu jay ndơ khlay tâp ndâp lơi tâm du lôk mir lŏ. Du huê bunuyh joi saơ jêh ri pôn ro, păng răm maak sĭt tăch lĕ rngôch ndơ păng geh, gay rvăt mir lŏ nây.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

44 “Nau Kôranh Brah mât uănh ntât tâm ban ma bu tŏp ndŏp drăp ndơ khlay ta mir. Geh du huê bu klô say drăp ndơ khlay i nây, păng pôn ro, păng răm maak hô ngăn, jêh ri păng sât tăch dâng lĕ ndơ păng geh, gay ma sŏ prăk rvăt neh mir i nây.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

44 “នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់​នតឹត​តឹម​ឞាន​មា​ឞូ​ត៝ប់​នទ៝ប់​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​តា​មីរ។ គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូ​ក្លោ​ឆៃ​ទ្រាប់​នទើ​ខ្លៃ​អី​នៃ ពាង់​ពោន​រ៝ ពាង់​រាម់​មអាក​ហោ​ងាន់ ជេសរី​ពាង់​ឆឹត​តាច់​ទឹង​លែៈ​នទើ​ពាង់​គែស គៃ​មា​ឆ៝ៈ​ព្រាក់​រាវាត់​នែស​មីរ​អី​នៃ”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 13:44
29 Iomraidhean Croise  

Mâu geh ôh bunuyh gĭt lĕ rnoh khlay bơh nau blau mĭn; Păng mâu geh ta klơ neh phung rêh.


Dơi geh nau blau mĭn, khlay lơn ma mah chrêk! Dơi geh nau gĭt rbăng, khlay lơn ma prăk!


Moh nau khlay ma bunuyh rluk djôt prăk tâm ti gay ma rvăt nau blau mĭn, Lah păng mâu geh ôh nuih n'hâm ŭch nti?


Phung gŭ êng tĭng joi nau păng nơm ŭch, Tâm ndăng đah nau blau mĭn ngăn.


Rvăt hom nau ngăn, nau blau mĭn, nau ntĭm nti, jêh ri nau gĭt rbăng, Lơi ta tăch lơi ôh!


“Ơ, ăp nơm ji hir, Văch hom ta tu dak! Mbu nơm mâu geh prăk ôh, Rvăt hom jêh ri sa! Văch rvăt hom ndrănh jêh ri dak toh ndrôk Mâu ŭch ma prăk, mâu kêh rnoh ôh.


Brah Yêsu lah ma khân păng ma nau hôr êng: “Ƀon bri hađăch klơ trôk tâm rđĭl nâm bu du huê bunuyh srih grăp ueh tâm mir lŏ păng.


tơlah păng saơ jêh du grăp nhong khlay ngăn, păng hăn tăch lĕ rngôch ndơ păng geh gay rvăt nhong nây.”


“Ƀon bri hađăch klơ trôk tâm ban ma jal bu seng tâm dak mƀŭt, geh nhŭp ăp ntil ka.


Brah Yêsu lah: “Tơlah may ŭch dơi nŭm rĭng, hăn hom, tăch lĕ rngôch ndơ may geh jêh ri tâm pă ma phung o ach, ri mơ may mra geh jay ndơ khlay klơ trôk; jêh nây văch hom tĭng Gâp.”


Y-Pêtrôs lah pô aơ: “Hơi Nơm Nti, hên chalơi lĕ rngôch ndơ gay tĭng May, pôri moh ndơ hên mra geh?”


Ma mbu nơm ƀư lư n'găr ma amoh Gâp ngih vâl, oh nâu, oh nur, mê̆ mbơ̆, phung kon, neh mir lŏ, yor amoh Gâp, nơm nây mra dơi dơn du rhiăng tơ̆ âk lơn, jêh ri dơn nau rêh n'ho ro.


Yorlah ta ntŭk drăp ndơ khân may gŭ, nuih n'hâm khân may gŭ ta nây lĕ.”


Pônây lĕ, tơ lah mbu nơm tâm khân may mâu chalơi ma lĕ ndơ păng geh, păng mâu dơi jêng oh mon Gâp ôh.


Brah Yêsu lah: “Gâp jêng piăng let nau rêh. Mbu nơm văch ta Gâp, mâu hôm ji ngot ôh, mbu nơm chroh ma Gâp mâu hôm geh ji hir ôh.


Lĕ nau bu nchih jêh bơh kăl e jêng gay ma ntĭm nti he, gay ma tă bơh nau nâp jêh ri n'hao nuih n'hâm Nau Brah Ndu Ngơi he geh nau kâp gân.


tâm Păng pôn prăp lĕ rngôch drăp ndơ khlay ma nau blau mĭn jêh ri nau gĭt rbăng.


Ăn hom nau ngơi Brah Krist rêh bêng ler tâm nuih n'hâm khân may; sŏk hom lĕ rngôch nau blau mĭn gay ntĭm nti jêh ri tâm nkah ndrăng khân may, sŏk nau mprơ ơm, nau mprơ tâm rnê Kôranh Brah nau mprơ gay mprơ ma Brah Ndu, đah nuih n'hâm lah ueh.


Yorlah khân may geh jêh nau yô̆ nđach ma phung bu nă, jêh ri maak nuih n'hâm dơn ma nau bu sŏk pit in drăp ndơ khân may nơm, yorlah khân may gĭt khân may nơm geh drăp ndơ khlay lơn jêh ri hôm e n'ho ro.


Yor nây, Gâp nkah may rvăt hom mah Gâp hŏ srŏng jêh ma ŭnh, gay ma may mra jêng ndrŏng; rvăt lĕ ao nglang jêh ri nsoh gay ma nau rhôk may mâu mpơl ôh, jêh ri rvăt dak si mhĭng măt may gay ma may dơi saơ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan