Mathay 12:41 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴¹ Tâm nar phat dôih, phung Ninive mra dâk ndrel ma bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêh ri tâm rmal khân păng, yorlah phung ƀon lan nây hŏ tăng jêh nau Y-Yôna mbơh nkoch jêh ri rmal nau tih, ƀiălah ta aơ geh du huê bunuyh toyh lơn ma Y-Yôna!

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴¹ Ta nar Kôranh Brah phat dôih dâng lĕ bunuyh ta neh ntu dja, bunuyh ta ƀon Ninivê mra tê̆ dôih bunuyh ta rnôk aƀaơ dja đŏng, yorlah rnôk kăl e nơh, jêh khân păng tăng nau Yônais mbơh, khân păng rgâl lơi nuih n'hâm djơh ro, khân păng nduih tôr lĕ lăn nau khân păng jan tih nơh. Yơn ma ta dja aƀaơ dja geh đŏng du huê bunuyh kuŏng rlau ma Yônais nây jât, tih ma khân may mâu ôh rgâl nuih n'hâm djơh.

Bunong

⁴¹ តា​នារ​កោរាញ​ឞ្រាស​ផាត​ទោយ្ស​ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​តា​នែស​នតូ​អ្យា ឞូនុយ្ស​តា​ប៝ន​នីនីវេ  ​មរា​តេៈ​ទោយ្ស​ឞូនុយ្ស​តា​រានោក​អាបៃ​អ្យា​ដ៝ង់ យ៝រ​លាស​រានោក​កាល់​អែ​នើស ជេស​ខាន់​ពាង់​តាង់​នាវ​យោនាយ្ស  ​មឞើស ខាន់​ពាង់​រាគ៝ល់​លើយ​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស​រ៝ ខាន់​ពាង់​នទុយ្ស​តោរ​លែៈ​លាន់​នាវ​ខាន់​ពាង់​ជាន​តីស​នើស។ យើន​មា​តា​អ្យា​អាបៃ​អ្យា​គែស​ដ៝ង់​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ក្វ៝ង់​រាលាវ​មា​យោនាយ្ស  ​នៃ​ជឹត តីស​មា​ខាន់​មៃ​មោ​អោស​រាគ៝ល់​នូយ្ស​នហ៝ម់​អ្យើស។

Mathay 12:41 Iomraidhean Croise

Êsai 54:17

Lĕ rngôch ndơ tâm lơh bu ƀư gay tâm rdâng đah may mâu dơi jêng ôh; May mra phat dôih ma lĕ mpiăt phong may. Aơ jêng drăp ndơn ma phung oh mon Brah Yêhôva, Jêh ri Gâp yơh ăn nau sŏng srăng ma khân păng.” Brah Yêhôva lah kơt nĕ.

Yêrêmi 3:11

Brah Yêhôva lah ma gâp pô aơ: “Phung Israel mâu răp jăp ƀiălah hôm sŏng srăng lơn rđĭl đah phung Yuđa mâu răp jăp.

Yônais 1:2

“Dâk hăn hom may, hăn tât ma Ninive ƀon toyh jêh ri rdâng đah păng yorlah nau mhĭk khân păng hao jêh tât ta măt Gâp.”

Yônais 3:4

Y-Yôna ntơm lăp tâm ƀon, du nar hăn trong jêh ri mbơh pô aơ: “Hôm puăn jât nar đŏng Ninive mra rlâm rai!”

Mathay 12:39

Păng plơ̆ lah: “Phung ndŭl mpôl ƀai, văng tĭr aơ, joi du ntil nau mbên khlay, ƀiălah mâu mra geh nau mbên khlay êng ma khân may ôh, knŏng nau mbên khlay ma nơm mbơh lor Y-Yôna.

Mathay 12:42

Tâm nar phat dôih, hađăch bu ur mpeh pa dâng mra dâk hăn tâm rdâng đah bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêh ri phong khân păng, yorlah păng văch tă bơh bôk neh ntu tât lôch ŭch iăt nau blau mĭn hađăch Salômôn; ƀiălah ta aơ geh du huê toyh lơn ma hađăch Salômôn!

Mathay 12:45

păng hăn ro jêh ri sŏk tay pơh brah mhĭk êng janh ƀai lơn, ndrel lăp gŭ ta nây. Pôri, tâm nau pakơi bunuyh nây jêng djơh lơn ntơm saơm. Phung ndŭl mpôl ƀai aơ mra jêng tâm ban lĕ.”

Mathay 12:6

Ƀiălah Gâp lah ma khân may, ta aơ, geh du huê Nơm yơk lơn ma ngih brah.

Mathay 16:4

Rnôk djơh mhĭk jêh ri văng tĭr aơ joi du nau mbên khlay; ƀiălah mâu mra geh nau mbên khlay êng ăn ma khân păng ôh, knŏng nau mbên khlay Y-Yôna.” Jêh nây Păng chalơi khân păng jêh ri lŏ hăn.

Mathay 17:17

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Hơi ndŭl mpôl mâu chroh jêh ri dăng bôk, ndah nâm jŏ Gâp mra gŭ ndrel đah khân may? Ndah nâm jŏ Gâp mra nsrôih dơn đah khân may? Njŭn leo hom kon se nây ma Gâp.”

Mathay 23:36

Nanê̆, Gâp lah ma khân may, lĕ rngôch nau nây mra tât ma phung ndŭl mpôl aơ.”

Luka 11:32

Tâm nar phat dôih, phung Ninive mra dâk ndrel ma bunuyh rnôk aƀaơ aơ jêh ri tâm rmal khân păng, yorlah phung ƀon lan nây hŏ tăng nau Y-Yôna mbơh nkoch jêh ri rmal nau tih, jêh ri nây, ta aơ geh Nơm dŭt toyh rlau lơn ma Y-Yôna!

Yôhan 3:31

Nơm văch tă bơh klơ prêh jêng klơ lĕ rngôch. Mbu luh tă bơh neh jêng ndơ neh ntu, ngơi lĕ nau jêng ndơ neh ntu; ƀiălah Nơm văch tă bơh trôk jêng klơ lĕ rngôch.

Yôhan 4:12

Chô yau hên jêng Y-Yakôp ăn ma hên ntu dak aơ; Y-Yakôp nơm, phung kon sau jêh ri ma mpô mpa rong păng nhêt ta ntu dak aơ da dê, mâm may toyh lơn ma Y-Yakôp?”

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 2:27

Phung bunuyh ơm mâu koh ntâu ta săk jăn, ƀiălah tông prăp nau vay, mra phat dôih may, jêng nơm geh samƀŭt nau vay jêh ri nau koh ntâu, ƀiălah ƀư tih đah nau vay.

ហេឞ្រើ 11:7

Yor ma nau chroh, Brah Ndu mbơh lor ma Y-Nôê ma lĕ ndơ ê hŏ saơ ôh, jêh ri păng klach yơk ma nau nanê̆ ngăn, ndâk du mlâm kumpăn gay ma tâm rklaih rnăk vâl păng nơm. Bơh nau nây, păng dơi rmal neh ntu jêh ri jêng nơm dơn nau sŏng srăng tât bơh nau chroh.