Mathay 12:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ Ƀiălah jêh phung Pharisi tăng pôri khân păng lŏ lah: “Bunuyh nây mâu dơi mprơh brah mhĭk, tơlah mâu tâm kôranh brah mhĭk Bêlsêbul.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ Yơn ma tăng bu ngơi kơt nđay, phung Pharisi lah: “Ach ma Ƀêlsêƀul i kôranh mpôl brah djơh gŭ ta săk Păng dơm, dâng Păng dơi mprơh brah djơh kơt nây.”

Bunong

²⁴ យើន​មា​តាង់​ឞូ​ងើយ​កើត​នអៃ ផូង​ផារីឆី  ​លាស៖ “អាច​មា​បេលឆេបូល  ​អី​កោរាញ​មពោល​ឞ្រាស​អ្យើស​គុ​តា​ឆាក់​ពាង់​ទើម ទឹង​ពាង់​ទើយ​មព្រើស​ឞ្រាស​អ្យើស​កើត​នៃ”។

Mathay 12:24 Iomraidhean Croise

Nau Mprơ Ơm 109:20

Brah Yêhôva mra plơng bôk phung rlăng gâp tâm ban pônây, Jêh ri ma phung ngơi nau ƀai gay ƀư mhĭk ma nau rêh gâp.

Mathay 10:25

Oh mon dơi jêng kôranh nơm nti, oh mon jêng nâm bu kôranh păng hŏ rĭng jêh. Kôranh ngih bu rnha jêng Bêlsêbul, rlau lơn ma phung tâm ngih nây!

Mathay 9:32

Dôl khân păng luh ntŭk nây, bu njŭn ma Brah Yêsu du huê bunuyh mlo brah mhĭk lơh.

Mathay 9:34

Ƀiălah, phung Pharisi lah tay: “Păng mprơh brah mhĭk tâm amoh kôranh brah mhĭk.”

Markôs 3:22

Phung kôranh nchih samƀŭt tă bơh ƀon Yêrusalem hăn trŭnh lah: “Bunuyh aơ geh Bêlsêbul lăp, jêh ri geh nau dơi kôranh brah mhĭk ăn, gay mprơh brah mhĭk.”

Luka 11:14

Brah Yêsu mprơh du huê brah mhĭk mlo; tơlah brah mhĭk du luh jêh, bunuyh mlo blau ngơi ro. Phung ƀon lan gŭ hih rhâl da dê.

Luka 11:15

Ƀiălah geh ƀaƀă bunuyh lah: “Bunuyh nây bơh Bêlsêbul jêng kôranh brah mhĭk gay mprơh brah mhĭk.”