Mathay 12:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Phung Pharisi saơ kơt nây, lah ma Brah Yêsu: “Uănh hom, phung oh mon May ƀư nau mâu dơi vay ƀư ôh tâm nar saƀat.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Phung Pharisi say kơt nây, khân păng hăn lah Brah Yêsu: “Lŏng May uănh, moh si kô̆ mpôl oh mon May jan kar ta nar Saƀăt dja mêh? Bol lah khân păng roih đê̆ đê̆ kơt nây, hôm e kơp tih đah nau vay nar rlu phung bân đŏng.”

Bunong

² ផូង​ផារីឆី  ​ឆៃ​កើត​នៃ ខាន់​ពាង់​ហាន់​លាស​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “ល៝ង់​មៃ​អ្វាញ់ ម៝ស​ឆី​កោៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​មៃ​ជាន​ការ​តា​នារ​ឆាបាត់  ​អ្យា​មេស? ឞ៝ល​លាស​ខាន់​ពាង់​រ៝យ្ស​ដេៈៗ​កើត​នៃ ហោម​អែ​កើប​តីស​ដាស​នាវ​វៃ​នារ​រាលូ​ផូង​ឞ៝ន់​ដ៝ង់”។

Mathay 12:2 Iomraidhean Croise

Nau Ngluh Êjipt 23:12

Ăn may ƀư nau kan may nơm tâm prao nar, tât nar tal pơh ăn kon rlu gay ăn ndrôk jêh ri seh bri may dơi rlu, kon bu klâu bơh bu ur dĭk jêh ri phung bu năch dơi sĭt tay n'hâm suan.

Nau Ngluh Êjipt 35:2

Bu mra pah kan tâm prao nar; ƀiălah ăn khân ay may djôt prăp nar tal pơh ƀư nar kloh ueh, jêng nar saƀat jêng nar rlu, prăp ma Brah Yêhôva. Mbu nơm ƀư ăp ntil kan tâm nar nây, bu mra nkhĭt păng.

Êsai 58:13

Tơlah may plơ̆ sĭt, prăp jâng may lơi ƀư ƀơ̆ nar saƀat, Mâu ƀư tĭng nau mĭn may ŭch tâm nar kloh ueh Gâp; Tơlah may uănh nar saƀat jêng nar nau maak, Nar kloh ueh Brah Yêhôva khư bu yơk; Tơlah may yơk nar nây, Mâu ƀư ôh tĭng nâm trong may nơm, Jêh ri mâu lĕ ngơi nau dơm dam;

Mathay 12:10

Ta nây, geh du huê bunuyh siăr du mpang ti. Khân păng ôp ma Brah Yêsu pô aơ: “Tâm nar saƀat dơi vay lĕ ƀư bah mâu lah mâu?” Khân păng ôp kơt nây, gay ŭch joi nau phong Păng.

Mathay 12:3

Ƀiălah Păng lah: “Khân may ê hŏ răk ma nau Y-Đavit ƀư jêh, tơlah păng jêh ri phung hăn ndrel păng ji ngot lĕ?

Markôs 2:24

Phung Pharisi lah ma Păng: “Uănh ri, mâm ƀư phung oh mon May ƀư nau mâu dơi vay ƀư ôh tâm nar saƀat?”

Luka 14:3

Brah Yêsu lah ma phung nơm nti nau vay jêh ri ma phung Pharisi pô aơ: “Tâm nar saƀat, dơi vay ƀư bah nau ji mâu lah mâu dơi?”

Luka 23:56

Nar saƀat khân păng gŭ rlu tĭng nau vay.

Luka 6:2

Geh ƀaƀă phung Pharisi lah: “Mâm ƀư khân may ƀư nau mâu dơi vay ƀư tâm nar saƀat?”