Mathay 12:10 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁰ Ta nây, geh du huê bunuyh siăr du mpang ti. Khân păng ôp ma Brah Yêsu pô aơ: “Tâm nar saƀat dơi vay lĕ ƀư bah mâu lah mâu?” Khân păng ôp kơt nây, gay ŭch joi nau phong Păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁰ Ta nhih rƀŭn nây geh du huê bunuyh siăr ti. Phung Pharisi ôp Brah Yêsu: “Tâng ma nau vay phung bân, ah di đŏng bơh, jan bah nau ji ta nar Saƀăt i nar gŭ rlu buay jan kar?” Khân păng ôp kơt nây, gay ma joi nau ma ntôn Brah Yêsu dơm.

Bunong

¹⁰ តា​ញីស​រាបុន​នៃ​គែស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ឆ្យារ់​តី។ ផូង​ផារីឆី  ​អោប​ឞ្រាស​យេឆូ  ៖ “តឹង​មា​នាវ​វៃ​ផូង​ឞ៝ន់ អាស​ទី​ដ៝ង់​ឞើស ជាន​ឞាស​នាវ​ជី​តា​នារ​ឆាបាត់  ​អី​នារ​គុ​រាលូ​ឞ្វៃ​ជាន​ការ?” ខាន់​ពាង់​អោប​កើត​នៃ គៃ​មា​ជ៝យ​នាវ​មា​នតោន​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ទើម។

Mathay 12:10 Iomraidhean Croise

Êsai 32:6

Yorlah bunuyh rluk mra ngơi lĕ nau rluk, Nuih n'hâm khân păng mĭn ƀư nau mhĭk Gay ŭch ƀư nau ƀơ̆ ƀơch, Ngơi nau mhĭk đah Brah Yêhôva; Ƀư ma bunuyh ji ngot gŭ ndŭl hŏng, Jêh ri nơm ji hir mâu dơi nhêt dak.

Êsai 59:13

Hên hŏ tâm rdâng jêh ri dun Brah Yêhôva, Rle ndŭr kơi mâu tĭng ndô̆ ôh Brah Ndu hên. Hên ngơi ma nau tŭn jot jêh ri nau tâm rdâng, Mpơl lĕ nau ngơi mƀruh hên hŏ prăp tâm nuih n'hâm.

Êsai 59:4

Mâu geh du huê phong ma nau sŏng srăng ôh. Mâu geh du huê tâm rlăch ma nau nanê̆ ngăn. Bu rnơm nsing ma nau ngơi dơm dam jêh ri ngơi mƀruh. Khân păng hŏ ntreo ma nau mhĭk jêh ri deh nau tih toyh.

Sakari 11:17

Rêh ni ngăn ma rmăk biăp dơm dam, Jêng nơm chalơi phung biăp păng! Ăn đao sreh ta nting tur păng Jêh ri ta trôm măt pa ma păng; Ăn nting tur păng siăr kro lĕ ƀhiau, Jêh ri trôm măt pa ma păng chieh lĕ n'ho ro.”

Mathay 12:2

Phung Pharisi saơ kơt nây, lah ma Brah Yêsu: “Uănh hom, phung oh mon May ƀư nau mâu dơi vay ƀư ôh tâm nar saƀat.”

Mathay 19:3

Phung Pharisi văch gay rlong uănh Păng jêh ri ôp pô aơ: “Du huê bunuyh dơi vay chalơi ur păng yorlah ăp moh nau mâu lah mâu?”

Markôs 3:2

Khân păng kâp uănh Păng gĭt lah ƀư bah bunuyh aơ tâm nar saƀat lĕ, gay phong Păng.

Luka 11:54

ƀư dăk sân gay ngơi ƀrôk ăp nau Păng ngơi.

Luka 13:14

Kôranh mât uănh ngih rƀŭn saơ Brah Yêsu ƀư bah nau ji tâm nar saƀat, păng ji nuih jêh ri lah ma phung bunuyh pô aơ: “Geh prao nar dơi pah kan, pôri văch hom tâm lĕ nar nây gay dơi ƀư bah, lơi hăn tât tâm nar saƀat ôh.”

Luka 20:22

Pôri, nau he chê̆ pi ma Sêsar di nau vay mâu lah mâu?”

Luka 23:14

“Khân may hŏ njŭn leo jao bunuyh aơ ma gâp jêh ri phong păng nsŭk nsôr phung ƀon lan tâm rdâng, ƀiălah gâp sek ôp jêh păng tanăp khân may, gâp mâu saơ du ntil nau tih tâm ban ma khân may phong ôh.

Luka 23:2

Khân păng ntơm phong Brah Yêsu pô aơ: “Hên gĭt năl jêh bunuyh aơ nsŭk nsôr phung ƀon lan tâm rdâng, buay hên chê̆ pi ma Sêsar, jêh ri lah păng nơm jêng Brah Krist, jêng Hađăch.”

Yôhan 5:10

Phung Yuđa lah ma bunuyh mhe bah ji: “Nar aơ jêng nar saƀat, may mâu dơi ôh tuy sưng bê̆ch.”

Yôhan 5:3

Geh âk ngăn bunuyh ji kuet, chieh măt, rvĕn, jâng ti siăr gŭ bê̆ch ta nây.

Yôhan 7:23

Tơlah bunuyh bu klâu dơn nau koh ntâu tâm nar saƀat gay ma mâu ƀư tih tâm nau vay Y-Môis, pôri mâm ƀư khân may ji nuih tâm nôk Gâp ƀư bah lĕ săk jăn ma du huê bunuyh tâm nar saƀat?

Yôhan 8:6

Khân păng lah kơt nây gay ma rlong uănh Brah Yêsu, dĭng ma geh nau dơi phong Păng. Ƀiălah Brah Yêsu kŭnh, nchih ma nglau ti Păng ta neh.

Yôhan 9:16

Ƀaƀă bunuyh tâm phung Pharisi lah: “Bunuyh nây mâu di luh tă bơh Brah Ndu ôh, yorlah mâu djôt prăp nar saƀat.” Phung êng lah: “Du huê bunuyh tih mâm dơi ƀư lĕ nau mbên khlay kơt nây?” Jêh ri khân păng geh nau tâm nkhah ndrăng khân păng.