Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Mathay 11:7 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

7 Dôl khân păng sĭt, Brah Yêsu ntơm ngơi đah phung âk ma Y-Yôhan pô aơ: “Moh ndơ khân may hŏ uănh tâm bri rdah? Du tơm rpho geh sial khôm n'gơ lĕ?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

7 Ndŭt sât phung oh mon Yôhan-Ƀaptem, Brah Yêsu ntơm ngơi ma Yôhan-Ƀaptem ăn ma phung ƀon lan: “Moh bunuyh uănh khân ay may hăn ta bri rdah? Hăn uănh bunuyh i ngơi dah ma bunuyh êng êng ŭch tâm ban ma ja mpăt rngônh dah sial ma khôm bơh? Păng mâu di ôh.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

7 នទុត​ឆឹត​ផូង​អ៝ស​ម៝ន​យោហាន-​បាប់តែម  ឞ្រាស​យេឆូ  ​នតើម​ងើយ​មា​យោហាន-​បាប់តែម  ​អ៝ន់​មា​ផូង​ប៝ន​លាន៖ “ម៝ស​ឞូនុយ្ស​អ្វាញ់​ខាន់​អៃ​មៃ​ហាន់​តា​ឞ្រី​រាទាស? ហាន់​អ្វាញ់​ឞូនុយ្ស​អី​ងើយ​ទាស​មា​ឞូនុយ្ស​អេងៗ​អុច​តឹម​ឞាន​មា​ជា​មពាត់​រាងោញ​ទាស​ឆ្យាល​មា​ខោម​ឞើស? ពាង់​មោ​ទី​អោស។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Mathay 11:7
15 Iomraidhean Croise  

Ktang tâm ban ma dak rbuh, rĭ dĭng may mâu rlau lơn mbu, Yorlah may hŏ hao klơ sưng bê̆ch mbơ̆ may Ƀư ma sưng bê̆ch mbơ̆ may ƀơ̆ ƀơch!


Moh ndơ khân may hăn uănh? Di lĕ uănh du huê bunuyh nsoh ao dŭt ueh? Ri, phung nsoh ao dŭt ueh gŭ tâm ngih hađăch.


Păng mâu mra nkê̆ch lơi ôh tơm rpho hŏ chah jêh, Mâu nhhât ôh ŭnh kađen bơi nhhât, Kŏ tât Păng ăn nau di tât ma dơi.


Mbah tă luh nau ƀaptem Y-Yôhan? Tă bơh trôk mâu lah tă bơh kon bunuyh?” Khân păng tâm nchră ndrăng khân păng: “Tơlah he lah: ‘Tă bơh trôk’ păng mra lah đah he: ‘Pôri, mâm ƀư khân may mâu chroh Y-Yôhan?’


Phung ƀon lan ta ƀon Yêrusalem, lam n'gor Yuđa jêh ri lĕ n'gor văr jŭm dak krong Yurdan hăn ma păng da dê.


Pôri, rjăp hom ma nau khân may iăt jêh. Yorlah nơm geh jêh, mra ăn ntop; bi mbu mâu geh bu mra sŏk lơi nau khân păng mĭn jêng khân păng geh.”


Brah Yêsu n'gĭl, saơ khân păng hăn tĭng Păng, jêh ri ôp: “Moh nau khân may joi?” Khân păng ơh: “Rabi (nâm bu ntĭt jêng Nơm Nti), mbah ntŭk Nơm Nti gŭ?”


Y-Yôhan jêng ŭnh kađen mpoh hit ang, bi khân may ŭch geh nau maak ƀât lât tâm nau ang păng.


Kơt nây, he mâu mra hôm jêng kon se ôh, geh nau rpuh njach jêh ri rdu tĭng sial khôm nau nti nklă, tă bơh nau plĕch rlăm kon bunuyh jêh ri lĕ nau blau nklă khân păng ndơm mƀruh.


Ƀiălah ăn păng mbơh sơm dăn ma nau chroh, mâu geh nau đing ôh, yorlah nơm vay đing tâm ban ma rbuh dak mƀŭt, sial đô̆ jêh ri rdu păng hăn aơ ri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan