Mathay 11:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ ‘Hên uh n'hôm, ƀiălah khân may mâu pâl ntalơ̆ ôh; Hên mprơ nau mprơ rngot, ƀiălah khân may mâu nhĭm nhhiăng ôh.’

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ ‘Hên lĕ ôh n'hôm goh gŏr, tih ma khân ay may mâu pâl răm maak (rŏm), Jêh ri hên lĕ nđor ntŏng dŏng khât, tih ma khân ay may mâu ŭch nhŭm nđor đŏng’.

Bunong

¹⁷ «ហេន​លែៈ​អោស​នហោម​គ៝ស​គ៝រ់ តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​ព៝ល់​រាម់​មអាក​(រ៝ម់)‌ ជេសរី​ហេន​លែៈ​នអ៝រ​នត៝ង់​ទ៝ង់​ខឹត តីស​មា​ខាន់​អៃ​មៃ​មោ​អុច​ញុម​នអ៝រ​ដ៝ង់»។

Mathay 11:17 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 50:10

Lah tât ta ntŭk bu mprah ba ta Atat, ta mpeh đah ri dak krong Yurdan, ta nây khân păng nhĭm nhhiăng du nau rngot toyh ngăn. Y-Yôsep ăn bu rngot rvê ma mbơ̆ păng pơh nar.

I Phung Hađăch 1:40

Lĕ rngôch phung ƀon lan hăn hao tĭng ndô̆ hađăch. Khân păng uh n'hôm jêh ri nter huy hâk răm ngăn kŏ tât neh ntu n'gơ n'găr bơh nau troh nter khân păng.

Êsai 30:29

Aƀaơ, khân may mra mprơ tâm ban ma tâm măng bu ƀư nau rƀŭn kloh ueh. Khân may mra geh nuih n'hâm maak tâm ban ma nơm uh n'hôm hăn hao ta klơ yôk Brah Yêhôva, văch ma Lŭ Toyh Israel.

Yêrêmi 31:4

Ơ bu ur druh phung Israel! Gâp mra ndâk may jêh ri may mra ndâk tay, May mra nkrơ̆ tay ma gâr jê̆, Jêh ri hăn pâl ntalơ̆ ta nklang phung ƀư nau răm maak.

Mathay 11:16

Mbu đah Gâp mra tâm rđĭl phung bunuyh rnôk aƀaơ aơ? Khân păng tâm ban ma phung kon se gŭ ta nklang ngih tăch drăp, nter ma mĭt jiăng khân păng jêh ri lah:

Mathay 11:18

Yorlah Y-Yôhan văch, mâu sông sa mâu nhêt, pôri bu lah: ‘Y-Yôhan geh brah mhĭk lơh.’

Mathay 9:15

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Mâm ƀư phung bu jă râng nau nhêt sông tâm nkol ur sai ƀiălah rngot muh măt tâm nôk bu klâu ntơm gŭ ur gŭ ndrel đah khân păng? Ƀiălah tât ta nar bu kuăl bu klâu nây du tă bơh khân păng, nôk nây khân păng mra ât sông sa.

Mathay 9:23

Tơlah Brah Yêsu tât ta ngih kôranh mât uănh ngih rƀŭn, Păng saơ phung uh n'hôm jêh ri phung âk ƀư uh ah,

Luka 15:25

Nôk nây, kon bôk rah dôl gŭ tâm mir. Tơlah păng sĭt dăch tât ta ngih, tăng bâr kreh mprơ jêh ri pâl ntalơ̆,

Luka 23:27

Geh âk ngăn bunuyh hăn tĭng Brah Yêsu jêh ri geh âk bu ur tŭr ntang ntơh nhĭm nhhiăng ma Brah Yêsu.

Luka 7:32

Khân păng tâm ban ma phung kon se gŭ padih ntŭk tăch drăp, kuăl ndrăng khân păng jêh ri lah: ‘Hên uh n'hôm ƀiălah khân may mâu pâl ntalơ̆ ôh, hên mprơ nau mprơ rngot ƀiălah khân may mâu nhĭm nhhiăng ôh.’

Luka 8:52

Lĕ rngôch bunuyh nhĭm nhhiăng klâng rngot ma păng; ƀiălah Brah Yêsu lah: “Lơi nhĭm, păng mâu geh khĭt ôh ƀiălah păng bê̆ch.”