Mathay 11:12 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹² Ntơm bơh nar Y-Yôhan-Ƀaptist tât aƀaơ, ƀon bri hađăch klơ trôk geh nau n'grŭn mpet hâu ngăn, jêh ri phung djơh mhǐk ŭch pit sŏk ƀon bri hađăch nây.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹² Ntơm bơh nar Yôhan-Ƀaptem jan ƀăptem tât ma aƀaơ dja, geh bunuyh nsrôyh mbơh nkoch ma nau Kôranh Brah mât uănh, jêh ri bunuyh i nsrôyh ngăn ri mơ geh lăp.

Bunong

¹² នតើម​ឞើស​នារ​យោហាន-​បាប់តែម  ​ជាន​បាប់តែម​ត៝ត់​មា​អាបៃ​អ្យា គែស​ឞូនុយ្ស​ញឆ្រោយ្ស​មឞើស​ងក៝ច​មា​នាវ​កោរាញ​ឞ្រាស​ម៝ត់​អ្វាញ់ ជេសរី​ឞូនុយ្ស​អី​ញឆ្រោយ្ស​ងាន់​រី​មើ​គែស​លាប់។

Mathay 11:12 Iomraidhean Croise

Mathay 11:11

Nanê̆, Gâp lah ma khân may, tâm phung bunuyh deh tă bơh bu ur, mâu geh nơm toyh lơn ma Y-Yôhan-Ƀaptist ôh; ƀiălah, nơm jê̆ lơn tâm ƀon bri hađăch klơ trôk jêng toyh lơn ma păng.

Mathay 11:13

Yorlah lĕ rngôch phung nơm mbơh lor jêh ri nau vay hŏ lah nau mbơh lor tât ta rnôk Y-Yôhan.

Mathay 3:15

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Aƀaơ aơ ƀư hom, yorlah phung he ŭch ƀư lôch lĕ rngôch nau sŏng srăng.” Pôri, Y-Yôhan tông nau Păng lah.

Luka 13:24

Păng plơ̆ lah ma khân păng: “Nsrôih hom gay lăp tâm mpông huêt, yorlah Gâp lah ma khân may, âk bunuyh mra joi gay lăp ta nây ƀiălah mâu dơi lăp ôh.

Luka 16:16

Nau vay jêh ri nau mbơh lor ăt hôm tât ta rnôk Y-Yôhan dơm. Ntơm nar nĕ, bu mbơh nkoch Nau Mhe Mhan Ueh ma ƀon bri hađăch Brah Ndu jêh ri lĕ rngôch bunuyh dŏng nau dơi ktang gay lăp ta nây.

Yôhan 6:27

Lơi ôh pah kan yor ma ndơ sông sa blau ôm, ƀiălah yor ndơ sông sa hôm mro tât nau rêh n'ho ro, jêng ndơ sông sa Kon Bunuyh mra ăn khân may; yor Nơm nây, Brah Ndu jêng Mbơ̆, hŏ tâp pŏng jêh.”

Philip 2:12

Pôri, hơi phung oh nâu gâp rŏng ngăn ngên, nâm bu khân may vay tông bâr ƀaƀơ, mâu di knŏng nôk gâp geh măt, ƀiălah aƀaơ aơ, dôl gâp ndŭt măt, lơ hô tông bâr lơn đŏng; sŏk hom nau klach râm sâr gay ƀư lôch jêh nau tâm rklaih khân may nơm.