Mathay 1:2 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

² Y-Abraham jêng mbơ̆ Y-Isăk; Y-Isăk jêng mbơ̆ Y-Yakôp; Y-Yakôp jêng mbơ̆ Y-Yuđa jêh ri phung nâu oh păng;

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

² Abrahăm i bơ̆ Isăk, Isăk i bơ̆ Yakôp, Yakôp i bơ̆ Yuđa, ndrel ma oh nô păng đŏng.

Bunong

² អាឞ្រាហាម់  ​អី​ឞឹ​អីឆាក់  អីឆាក់  ​អី​ឞឹ​យាកោប  យាកោប  ​អី​ឞឹ​យូដា  នទ្រែល​មា​អ៝ស​នោ​ពាង់​ដ៝ង់។

Mathay 1:2 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 25:19

Aơ jêng noi deh Y-Isăk, kon bu klâu Y-Abraham. Y-Abraham deh Y-Isăk.

Nau Ntơm 25:26

Bah kơi nây, oh păng luh, ti păng kuăn ta jâng jon Y-Êsau bu amoh păng Y-Yakôb. Nôk bar hê kon se nây deh, Y-Isăk hŏ geh jêh prao jât năm.

I Nau Rêh Jêng 1:28

Phung kon bu klâu Y-Abraham jêng Y-Isăk jêh ri Y-Ismaêl.

I Nau Rêh Jêng 1:34

Y-Abraham jêng mbơ̆ Y-Isăk. Phung kon bu klâu Y-Isăk jêng Y-Êsau jêh ri Y-Israel.

Êsai 41:8

Ƀiălah ơ phung Israel, khân may jêng oh mon Gâp, Ơ Yakôb, jêng nơm Gâp hŏ săch jêh, Khân may jêng noi deh Y-Abraham, mĭt jiăng Gâp.

Êsai 51:2

Ăn khân may uănh hom chô yau khân may jêng Y-Abraham Jêh ri ma H'Sara, jêng nơm deh ma khân may; Gâp kuăl jêh Y-Abraham nôk păng gŭ knŏng du huê, Ƀiălah Gâp hŏ ăn nau ueh uĭn ma păng, Jêh ri ƀư ma păng plơ̆ jêng âk râk.

Nau Kơp Bunuyh 1:26

Kon sau Yuđa, tĭng nâm noi deh khân păng, dơi nchih amoh săk tĭng ăp ndŭl mpôl jêh ri rnăk vâl, jêng lĕ rngôch bu klâu ntơm bơh bar jât năm leo klơ tâm noi deh Yuđa mra dơi hăn nau tâm lơh,

Mathay 1:1

Amoh phung chô yau Brah Yêsu Krist, kon sau Y-Đavit, kon sau Y-Abraham.

Mathay 1:3

Y-Yuđa đah ur păng H'Tamar geh kon bu klâu Y-Pêres jêh ri Y-Sara; Y-Pêres jêng mbơ̆ Y-Hesrôn; Y-Hesrôn jêng mbơ̆ Y-Aram;

Kôranh Oh Mon 7:8

Brah Ndu ăn ma Y-Abraham nau tâm rnglăp bơh nau rƀŭn koh ntâu. Pôri, nôk Y-Abraham hŏ geh du huê kon bu klâu, amoh păng Y-Isăk, păng koh ntâu ma kon păng tâm nar rơh pham. Y-Isăk koh ntâu ma Y-Yakôp jêh ri Y-Yakôp ƀư đŏng tâm ban pônây ma jât ma bar nuyh chô yau ma phung Israel.

ហេឞ្រើ 11:11

Yor ma nau chroh, yơh H'Sara dơi deh kon, nđâp tơlah mâu bă kon jêh ri hŏ ranh kđôi lĕ, yorlah păng chroh ma Nơm ton jêh ma păng nơm jêng nau răp jăp.

ហេឞ្រើ 7:14

Yorlah nanê̆ Kôranh Brah he luh tă bơh ndŭl mpôl Yuđa, du ndŭl mpôl Y-Môis mâu mâp ngơi ma nau pah kan kôranh ƀư brah ôh.

Nau Tâm Mpơl 7:5

Tâm ndŭl mpôl Yuđa: Jât ma bar rbăn nuyh dơi geh tâp pŏng; Tâm ndŭl mpôl Ruben: Jât ma bar rbăn nuyh; Tâm ndŭl mpôl Gat: Jât ma bar rbăn nuyh;