Mathay 1:17 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁷ Pôri, ntơm bơh Y-Abraham tât ta Y-Đavit geh lĕ rngôch jât ma puăn rô̆; ntơm bơh Y-Đavit tât rnôk bu nhŭp leo phung Israel jêng dĭk tâm bri Babilôn geh jât ma puăn rô̆; jêh ri ntơm bơh rnôk bu nhŭp leo phung Israel jêng dĭk tâm bri Babilôn tât ma Brah Krist geh jât ma puăn rô̆ đŏng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁷ Kơt ndri, ntơm bơh Abrahăm tât ma kađăch Đavid păng geh 14 bông bunuyh. Ntơm bơh kađăch Đavid tât ma rnôk bu veng gro ƀon lan Israel gŭ ta bri Ƀaƀilôn, geh 14 bông bunuyh. Ntơm bơh rnôk bu veng gro ƀon lan Israel gŭ ta bri Ƀaƀilôn tât ma Brah Yêsu i Brah Krist geh 14 bông bunuyh đŏng.

Bunong

¹⁷ កើត​នទ្រី នតើម​ឞើស​អាឞ្រាហាម់  ​ត៝ត់​មា​កាដាច់​ដាវីត  ​ពាង់​គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស។ នតើម​ឞើស​កាដាច់​ដាវីត  ​ត៝ត់​មា​រានោក​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​តា​ឞ្រី​បាបីលោន  គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស។ នតើម​ឞើស​រានោក​ឞូ​វែង​គ្រ៝​ប៝ន​លាន​អីឆ្រាអែល  ​គុ​តា​ឞ្រី​បាបីលោន  ​ត៝ត់​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​អី​ឞ្រាស​ក្រីស  ​គែស ១៤ ឞោង​ឞូនុយ្ស​ដ៝ង់។

Mathay 1:17 Iomraidhean Croise

II Phung Hađăch 24:14

Hađăch nhŭp lĕ rngôch bunuyh ƀon lan Yêrusalem hăn jêng bu nă, nđâp lĕ rngôch phung kôranh tahan jêh ri lĕ tahan janh ktang, lĕ rngôch jêng du rmưn bunuyh. Hađăch nhŭp đŏng lĕ rngôch phung trah meh jêh ri phung kan chiăr, mâu geh du huê hôm klen ôh, knŏng phung ƀon lan o ach lơn tâm n'gor bri.

Yêrêmi 27:20

nây jêng đơ ndơ Y-Nêbukatnetsar, hađăch Babilôn, ê hŏ djôt leo ôh dôl nhŭp Y-Jêkônia, kon bu klâu Y-Jêhôjakim, hađăch Yuđa, bơh Yêrusalem njŭn leo ma n'gor Babilôn ndrel ma lĕ rngôch phung ndrŏng n'gor Yuđa jêh ri Yêrusalem.

Mathay 11:2

Y-Yôhan gŭ tâm ndrung tăng lư ma lĕ nau kan Brah Krist, rĭ dĭng păng njuăl phung oh mon păng hăn văch ôp Brah Yêsu pô aơ:

Yôhan 1:41

Lor lơn, păng joi nâu păng jêng Y-Simôn jêh ri lah: “Hên hŏ mâp jêh Nơm Mêsi” (nâm bu ntĭt Brah Krist).