Markôs 9:38 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁸ Y-Yôhan lah ma Brah Yêsu: “Hơi Nơm Nti, hên saơ du huê bunuyh mprơh brah mhĭk tâm amoh May, jêh ri hên buay jêh yorlah păng mâu tĭng he.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁸ Jêh ri Yôhan mbơh ma Brah Yêsu lah: “Hơi Nơm Nti! Hên say du huê bunuyh mprơh brah djơh ma moh rnha May. Jêh ri hên buay păng, yorlah păng mâu geh ôh mpôl bân.”

Bunong

³⁸ ជេសរី​យោហាន  ​មឞើស​មា​ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាស៖ “ហើយ​នើម​នតី! ហេន​ឆៃ​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​មព្រើស​ឞ្រាស​អ្យើស​មា​ម៝ស​រាញា​មៃ។ ជេសរី​ហេន​ឞ្វៃ​ពាង់ យ៝រ​លាស​ពាង់​មោ​គែស​អោស​មពោល​ឞ៝ន់”។

Markôs 9:38 Iomraidhean Croise

Markôs 16:17

Phung bunuyh chroh mra dơi geh nau tâm mbên khlay hăn ndrel: Khân păng mra sŏk amoh Gâp gay mprơh brah mhĭk; mra ngơi lĕ nau ngơi mhe;

Markôs 9:39

Ƀiălah Brah Yêsu lah: “Lơi ta buay khân păng ôh, yorlah mâu geh ôh bunuyh sŏk amoh Gâp ƀư nau mbên khlay ngăn jêh ri lŏ ngơi mhĭk ma Gâp.

Luka 11:19

Tơlah Gâp mprơh brah mhĭk tâm amoh Bêlsêbul, bi phung kon khân may tă mbu nâm mprơh brah mhĭk? Yor nây, khân păng nơm yơh mra phat dôih khân may.