Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markôs 9:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

24 Ƀât lât mbơ̆ kon se nây nter pô aơ: “Gâp chroh yơh, dăn kơl nau mâu chroh gâp!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

24 Jêh tăng lah ndri i bơ̆ kon se nây nter [hor dak măt] lah: “Gâp nsing hơyh! Dăn kơl gâp ăn geh nau nsing ngăn!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

24 ជេស​តាង់​លាស​នទ្រី​អី​ឞឹ​ក៝ន​ឆែ​នៃ​នតែរ​[ហ៝រ​ទាក​មាត់]​លាស៖ “គ៝ប់​ញឆីង​ហើយ្ស! ទាន់​កើល​គ៝ប់​អ៝ន់​គែស​នាវ​ញឆីង​ងាន់!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markôs 9:24
21 Iomraidhean Croise  

Klăp lah Brah Yêhôva mra uănh nau rêh ni gâp, jêh ri mra sŏk nau ueh lăng mplơ̆ sĭt ma gâp ntrok ma nau rak rtăp păng nar aơ.”


“Plơ̆ tay hom lah ma Y-Hêsêkia, kôranh ma phung ƀon lan Gâp, pô aơ Yêhôva Brah Ndu Y-Đavit, chô yau may, lah kơt aơ: ‘Gâp tăng jêh nau may mbơh sơm jêh ri saơ jêh dak măt may hoch. Aơ, Gâp mra ƀư bah may; tât nar rơh pe, may mra hăn hao ma ngih Brah Yêhôva.


Mbu nơm srih ntil ma dak măt Mra rek tâm nau răm maak.


Ơ Brah Yêhôva! iăt hom nau gâp mbơh sơm, Rkêng tôr iăt nau gâp kuăl; Lơi gŭ rklăk tanăp dak măt gâp Yorlah gâp jêng bu năch tâm ngih May, Phung bu năch hăn nsong ƀât lât nâm bu lĕ chô yau gâp.


May ngơi hom ma khân păng nau aơ: ‘Ăn ma măt gâp hoch dak nar măng mâu dơi rlu; Yorlah bu ur druh ƀon lan gâp bu lơh mâu hôm klen, Sôt rmanh jru glăm ngăn.


Brah Yêsu lah: “Mâm ƀư lah ‘tơlah Nơm Nti dơi ƀư’? Mbu nơm chroh mra dơi da dê ma lĕ ntil kan.”


Tơlah saơ phung ƀon lan âk ri nchuăt văch tât, Brah Yêsu nduyh brah mhĭk jêh ri lah: “Hơi brah mhĭk mlo jêh ri tê̆k ri, Gâp ntrŭnh ma may luh du tă bơh kon se jê̆ aơ, mâu đŏng dơi lăp tâm păng!”


Phung kôranh oh mon lah ma Kôranh Brah: “Dăn ntop nau chroh ma hên!”


Păng gŭ pakơi, ta jâng Brah Yêsu jêh ri nhĭm, dak măt bĕ jâng Brah Yêsu; jêh nây jut ma sŏk păng, chŭm jâng Păng, jêh ri mhĭng ma dak ƀâu kah.


Păng n'gĭl uănh ma bu ur nây jêh ri lah ma Y-Simôn: “May saơ lĕ bu ur aơ lĕ? Gâp lăp jêh tâm ngih may, ƀiălah may mâu ăn dak rao jâng; Ƀiălah bu ur nây sŏk dak măt ƀư bĕ jâng Gâp, jêh nây jut ma sŏk păng.


Dôl Y-Pêtrôs mĭn ma nau tâm mpơl nây, Brah Huêng Ueh lah ma păng: “Aơ, geh pe nuyh joi may.


jêh ri lah: ‘Hơi Kôrnei, Brah Ndu tăng jêh nau may mbơh sơm jêh ri Păng kah gĭt ma nau may ăn yô̆ ma bu.


Nôk nchih jêh ma khân may, nuih n'hâm gâp rngot rvê, ji kruăt rêt jêh ri ma âk dak măt; mâu di gay ƀư ma khân may rngot rvê ôh, ƀiălah gay ma khân may gĭt nau gâp rŏng ma khân may jru ngăn.


Yor nau yô̆, jêh ri nau chroh yơh khân may geh nau rklaih, nau aơ mâu luh tă bơh khân may ôh, ƀiălah jêng ndơ bơh Brah Ndu ăn;


Yor tă Brah Krist, khân may geh bu ăn nau yô̆ mâu di knŏng gay chroh dơm, ƀiălah ăn khân may dơn nau rêh ni yor Păng tâm ban lĕ,


Yor ri, hên mbơh sơm ma khân may ƀaƀơ, gay ma Brah Ndu he ƀư ma khân may khư ma nau Păng kuăl, jêh ri yor ma nau brah Păng gay ƀư lôch jêh lĕ nau ŭch mĭn ueh jêh ri kan nau chroh khân may;


Hơi phung oh nâu, ăn hên lah ueh ma Brah Ndu ƀaƀơ yor ma khân may; jêh ri nau aơ jêng di ngăn, yorlah nau chroh khân may văch ma toyh âk ngăn, jêh ri nau rŏng ăp nơm tâm khân may đah ndrăng khân may nơm lơ hô văch ma toyh lơn.


Lah gâp kah gĭt ma dak măt may, gâp ŭch gơnh hăn chop khâl may gay ma nuih n'hâm gâp bêng ler ma nau răm maak.


N'hêl nanê̆ ngăn, khân may gĭt kăndơ̆, păng ŭch tay geh nau ueh uĭn, ƀiălah bu dun păng; nđâp tơlah păng nhĭm nhhiăng gay mbơh sơm dăn kđôi lĕ, mâu hôm geh mông găl gay tâm rgâl nau păng nơm hŏ ƀư jêh.


Uănh hom ma Brah Yêsu, Nơm ntơm bơh saơm jêh ri lôch nau chroh, jêng Nơm yor nau răm maak dơm jêh tanăp măt Păng nơm, maak dơn si tâm rkăng, tâm rmot ma nau bêk prêng, jêh ri gŭ jêh mpeh pa ma sưng hađăch Brah Ndu.


Dôl hôm gŭ rêh tâm nglay săk, Brah Yêsu nter ktang tâm nau mbơh sơm jêh ri vơh vơl bêng dak măt, ma Nơm geh nau dơi tâm rklaih Păng nơm bơh nau khĭt; jêh ri yor nau Păng blau klach yơk, Păng geh nau bu dơn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan