Markôs 9:22 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²² Brah mhĭk âk tơ̆ klŭp mƀăr păng tâm ŭnh, tâm dak gay nkhĭt păng. Ƀiălah tơlah Nơm Nti dơi ƀư, dăn yô̆ nđach ma hên jêh ri sâm kơl hên ƀă!”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²² Brah djơh jan păng chôt ta ŭnh tŭp ta dak nâng ngăn, ŭch nkhât păng. Lah May dơi jan, dăn May kơl hên, yô̆ nđach ma hên ƀă ơ.”

Bunong

²² ឞ្រាស​អ្យើស​ជាន​ពាង់​ចោត​តា​អុញ​តុប​តា​ទាក​នឹង​ងាន់ អុច​ងខឹត​ពាង់។ លាស​មៃ​ទើយ​ជាន ទាន់​មៃ​កើល​ហេន យោៈ​នអាច​មា​ហេន​បាៈ​អើ”។

Markôs 9:22 Iomraidhean Croise

Mathay 14:31

Ƀât lât, Brah Yêsu yơr ti đŏt Y-Pêtrôs jêh ri lah pô aơ: “Hơi bunuyh geh djê̆ nau chroh, mâm ƀư may đing?”

Mathay 17:15

“Ơ Kôranh Brah, dăn yô̆ nđach ma kon bu klâu gâp! Păng brŭt ndrăng, rêh ni ngăn; păng vay prah tâm ŭnh, jêh ri vay tŭp tâm dak.

Mathay 20:34

Brah Yêsu geh nau yô̆ nđach, rĭ dĭng pah măt khân păng. Ƀât lât măt khân păng saơ ang ro jêh ri hăn tĭng Kôranh Brah.

Mathay 8:2

Aơ, geh du huê bunuyh phŭng sa văch jêh ri chon mon tra năp Brah Yêsu jêh ri lah: “Ơ Kôranh Brah, tơlah May ŭch, May dơi ƀư kloh gâp.”

Mathay 9:28

Pakơi nôk lăp tâm ngih, bar hê bunuyh chieh măt văch dăch Păng. Brah Yêsu lah ma khân păng pô aơ: “Khân may rnơm lĕ Gâp dơi ƀư nau khân may ŭch?” Khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên chroh ngăn.”

Markôs 5:19

Ƀiălah Brah Yêsu dun jêh ri lah: “Sĭt hom ma ngih may, tât ma ndŭl mpôl may jêh ri nkoch bri ma khân păng lĕ nau khlay toyh Kôranh Brah hŏ ƀư jêh ma may, jêh ri mâm nau Păng yô̆ an jêh ma may.”

Markôs 9:21

Brah Yêsu ôp mbơ̆ păng: “Ndah hŏ jŏ păng geh nau nây?” Păng lah: “Ntơm bơh păng hôm jê̆.

Markôs 9:23

Brah Yêsu lah: “Mâm ƀư lah ‘tơlah Nơm Nti dơi ƀư’? Mbu nơm chroh mra dơi da dê ma lĕ ntil kan.”

Luka 7:13

Kôranh Brah saơ jêh ri geh nuih n'hâm yô̆ nđach bu ur nây jêh ri lah: “Lơi nhĭm ôh!”