Markôs 9:18 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁸ ăp tơ̆ brah mhĭk lăp, păng ƀư ma păng cha lôt ta neh, luh mpŭnh dak diu trôm mbung, rket sêk, jêh nây dăng săk jăn păng. Gâp dăn jêh ma phung oh mon Nơm Nti mprơh brah mhĭk nây, ƀiălah khân păng mâu dơi mprơh ôh.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁸ Tât brah djơh i nây lơh ntơ̆ ntơ̆ kon gâp chôt ta neh dăng jŏng dăng ti, lôh mpŭnh dak diu, rchiăt sêk rchiăt neng, ndri mê̆. Gâp đă mpôl oh mon May mprơh đŏng, khân păng mprơh mâu ôh dơi lôh.”

Bunong

¹⁸ ត៝ត់​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ​លើស​នតឹៗ​ក៝ន​គ៝ប់​ចោត​តា​នែស​ទាង់​ជ៝ង់​ទាង់​តី លោស​មពុញ​ទាក​ទីវ រាច្យាត់​ឆេក​រាច្យាត់​នែង នទ្រី​មេៈ។ គ៝ប់​ដាៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​មៃ​មព្រើស​ដ៝ង់ ខាន់​ពាង់​មព្រើស​មោ​អោស​ទើយ​លោស”។

Markôs 9:18 Iomraidhean Croise

Ndrom Samƀŭt bơh Yôp 16:9

Tâm nau ji nuih, Păng hêk gâp jêh ri tâm rmot gâp; Păng rket sêk đah gâp Phung rlăng gâp ntơ̆ măt uănh ma gâp.

Nau Mprơ Ơm 112:10

Bunuyh ƀai saơ nau nây jêh ri ji nuih, Rket sêk jêh ri roh rai; Nau phung ƀai ŭch mra rai lôch.

Mathay 15:22

Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”

Mathay 17:16

Gâp njŭn păng jêh ma phung oh mon May, ƀiălah khân păng mâu dơi ƀư bah păng ôh.”

Mathay 8:12

Ƀiălah phung kon tâm ƀon bri hađăch bu mra mƀăr khân păng tâm ntŭk ngo padih, ta nây mra geh nau nhĭm nhhiăng jêh ri nau rket sêk.”

Markôs 11:23

N'hêl nanê̆, Gâp mbơh ma khân may, mbu nơm lah ma yôk aơ: ‘Pư hom, jêh ri klŭp tâm dak mƀŭt,’ tơlah bunuyh nây mâu geh nau đing ôh tâm nuih n'hâm, ƀiălah rnơm ngăn nau păng lah mra tât, bu mra ăn tât ngăn ma păng.

Markôs 9:17

Du huê tâm phung âk nây plơ̆ lah: “Hơi Nơm Nti, gâp njŭn leo kon bu klâu gâp ma May. Păng geh brah mhĭk mlo lăp,

Markôs 9:19

Brah Yêsu plơ̆ lah: “Hơi ndŭl mpôl mâu chroh ri, ndah jŏ Gâp mra gŭ ndrel đah khân may? Ndah jŏ Gâp mra nsrôih dơn đah khân may? Njŭn leo hom kon se nây ma Gâp.”

Markôs 9:20

Khân păng njŭn leo kon se nây ma Păng. Nôk nây saơ Brah Yêsu, ƀât lât ta nây brah mhĭk rgu ktang kon se. Păng cha lôt ta neh, plăch nkŭp mplơt, mpŭnh dak diu trôm mbung.

Markôs 9:26

Brah mhĭk nter, rgu ktang kon se jêh ri păng luh; kon se nây uănh nâm bu du săk jăn khĭt, rĭ dĭng âk bunuyh lah pô aơ: “Păng khĭt jêh!”

Kôranh Oh Mon 7:54

Khân păng ji nuih hâu ngăn tâm nuih n'hâm jêh ri rket sêk ma Y-Êtiên.

Yuđas 1:13

Khân păng tâm ban rbuh dak mƀŭt ma nau ktang, luh mpŭnh nau ƀơ̆ ƀơch khân păng nơm; khân păng nâm bu lĕ mănh mbing nhhơt, nau ngo vêt vê prăp ma khân păng n'ho ro.