Markôs 9:13 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹³ Ƀiălah Gâp lah ma khân may gĭt, Y-Êli văch jêh, jêh ri bu ƀư jêh ma păng tĭng nau khân păng ŭch, di nâm bu nau bu nchih jêh di ma păng kơt nây.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹³ Gâp mbơh ma khân may, Êliya lĕ jêh văch gŭ ta neh ntu dja hơyh, lŏng bu aƀă jan jêr ma ôbăl i nây ăp mpơ̆ lơ̆ ntil, dah ŭch bu jan tâng ma nau bu geh nchih lor ma păng nơh.”

Bunong

¹³ គ៝ប់​មឞើស​មា​ខាន់​មៃ អេលីយា  ​លែៈ​ជេស​វាច់​គុ​តា​នែស​នតូ​អ្យា​ហើយ្ស ល៝ង់​ឞូ​អាបាៈ​ជាន​ជេរ​មា​អោឞាល់​អី​នៃ​អាប់​មពឹ​លឹ​នតីល ទាស​អុច​ឞូ​ជាន​តឹង​មា​នាវ​ឞូ​គែស​ញចីស​ល៝រ​មា​ពាង់​នើស”។

Markôs 9:13 Iomraidhean Croise

Mathay 11:14

Tơlah khân may ŭch dơn nau aơ, păng yơh Y-Êli, nơm mra văch.

Markôs 9:12

Păng plơ̆ lah: “Nanê̆ Y-Êli mra văch lor gay njêng tay lĕ rngôch nau. Mâm nau bu nchih ma Kon Bunuyh pô aơ Păng mra dơn âk nau rêh ni jêh ri bu ƀư nau mhĭk?

Markôs 9:14

Nôk Brah Yêsu jêh ri pe nuyh oh mon plơ̆ tât ta ntŭk phung oh mon êng, saơ phung bunuyh âk ngăn gŭ nchueng jŭm khân păng; geh ƀaƀă kôranh nchih samƀŭt tâm rlăch đah khân păng.

Luka 1:17

Kon nây mra sŏk nuih n'hâm jêh ri nau brah Y-Êli gay hăn lor ăn ma Kôranh Brah, gay djôt leo nuih n'hâm mbơ̆ plơ̆ sĭt đah kon păng, djôt leo nơm mâu tông bâr tât nau blau mĭn bunuyh sŏng srăng, jêh ri gay ma ndrăp du phung mpôl băl rơm ndrăp jêh ma Kôranh Brah.”

Kôranh Oh Mon 7:52

Mbu tâm phung nơm mbơh lor, dĭng phung chô yau khân may mâu ƀư mhĭk? Khân păng nkhĭt jêh phung ngơi nau mbơh lor ma Nơm Sŏng mra văch, jêng Nơm aƀaơ aơ khân may rlăng jêh ri nkhĭt lơi jêh.