Markôs 8:23 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²³ Păng kuăn ta ti bunuyh chieh măt, njŭn leo păng luh bơh ƀon, mhĭng dak diu ta trôm măt jêh ri pah ti ta păng, jêh nây ôp: “May saơ lĕ ndô ndơ?”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²³ Jêh ri Păng têk ti bu klô i cheh măt nây, leo hăn lôh bơh dih ƀon, Păng soh dak diu mhâng kalơ trôm măt, n'ho ma tê̆ ti, jêh ri ôp păng: “May lĕ say ndơ bơh?”

Bunong

²³ ជេសរី​ពាង់​តេក​តី​ឞូ​ក្លោ​អី​ចែស​មាត់​នៃ លែវ​ហាន់​លោស​ឞើស​ទីស​ប៝ន ពាង់​ឆ៝ស​ទាក​ទីវ​មហឹង​កាលើ​ត្រោម​មាត់ នហ៝​មា​តេៈ​តី ជេសរី​អោប​ពាង់៖ “មៃ​លែៈ​ឆៃ​នទើ​ឞើស?”

Markôs 8:23 Iomraidhean Croise

Êsai 44:2

Brah Yêhôva jêng Nơm njêng jêh may, Hŏ mon jêh may tâm ndŭl me, jêh ri mra kơl may; Păng lah: Ơ phung Yakôb, oh mon Gâp, Jêh ri Yêsurun, nơm Gâp săch jêh, lơi klach ôh!

Êsai 51:18

Tâm phung kon bu klâu Yêrusalem deh jêh, Mâu geh du huê têk păng ôh; Tâm lĕ rngôch phung kon bu klâu păng rong, Mâu geh ôh du huê tât kuăn ti păng.

Yêrêmi 31:32

Nau tâm rnglăp aơ mâu di nâm bu nau tâm rnglăp Gâp ƀư jêh đah phung chô yau khân păng tâm nar Gâp kuăn ti têk njŭn khân păng du luh tă bơh n'gor Êjipt, nau tâm rnglăp khân păng hŏ ƀư rai lơi jêh, nđâp lah Gâp jêng Sai khân păng,” Brah Yêhôva lah pônây.

Markôs 5:23

vơl dăn: “Kon bu ur gâp bơi khĭt. Dăn Nơm Nti văch jêh ri pah ti ta păng, ăn păng dơi bah jêh ri rêh.”

Markôs 7:33

Păng djôt leo bunuyh nây luh bơh phung âk, dơm nglau ti Păng lăp bar tôr păng jêh ri soh dak diu lĭp ta mpiăt păng.

Markôs 8:24

Bunuyh chieh măt n'gơr klơ trôk jêh ri ơh: “Gâp saơ bunuyh, ƀiălah saơ khân păng nâm bu tơm si, dôl hăn.”

Markôs 8:26

Brah Yêsu ăn păng plơ̆ sĭt jêh ri ntĭnh: “Lơi ta lăp ôh tâm ƀon aơ.”

Kôranh Oh Mon 23:19

Kôranh chiă uănh kuăn ta ti bu klâu ndăm, leo păng ta ntŭk êng jêh ri ôp: “Moh nau may ŭch mbơh ma gâp?”

Kôranh Oh Mon 9:8

Y-Sôl dâk tă bơh ta neh, măt păng hôm lin ƀiălah mâu saơ ôh. Bu kuăn ta ti njŭn leo păng sĭt ta ƀon Đamas.

ហេឞ្រើ 8:9

Mâu di nâm bu nau tâm rnglăp Gâp ƀư jêh đah phung chô yau khân păng ôh, Tâm nar Gâp kuăn ti khân păng têk njŭn du luh tă bơh n'gor Êjipt. Yorlah khân păng mâu răp jăp djôt prăp nau tâm rnglăp Gâp, Pôri Gâp chalơi khân păng,” Kôranh Brah lah pônây:

Nau Tâm Mpơl 3:18

Yor nây, Gâp nkah may rvăt hom mah Gâp hŏ srŏng jêh ma ŭnh, gay ma may mra jêng ndrŏng; rvăt lĕ ao nglang jêh ri nsoh gay ma nau rhôk may mâu mpơl ôh, jêh ri rvăt dak si mhĭng măt may gay ma may dơi saơ.