Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Markôs 7:37 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

37 Lĕ rngôch bunuyh nây hih rhâl ngăn jêh ri lah: “Păng ƀư lĕ nau jêng ueh ngăn: Păng ăn bunuyh tê̆k dơi tăng, bunuyh mlo dơi ngơi!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

37 Dâng lĕ bunuyh i tăng nau i nây ndrŏt hih rhŏl ngăn, jêh ri lah: “Lĕ ndơ i Păng jan nây jêng ueh dadê ngăn, bol lah bunuyh tâk tôr Păng jan ăn tăng, bunuyh mlo jêng blao ngơi đŏng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bunong

37 ទឹង​លែៈ​ឞូនុយ្ស​អី​តាង់​នាវ​អី​នៃ​នទ្រ៝ត់​ហីស​រាហ៝ល់​ងាន់ ជេសរី​លាស៖ “លែៈ​នទើ​អី​ពាង់​ជាន​នៃ​ជេង​អ្វែស​ទាទេ​ងាន់ ឞ៝ល​លាស​ឞូនុយ្ស​តឹក​តោរ​ពាង់​ជាន​អ៝ន់​តាង់ ឞូនុយ្ស​មល៝​ជេង​ឞ្លាវ​ងើយ​ដ៝ង់”។

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Markôs 7:37
16 Iomraidhean Croise  

Brah Ndu saơ lĕ ntil ndơ Păng hŏ njêng jêh; ri, ueh ngăn ngên! Pôri, geh mhaơ jêh ri ôi. Nây jêng nar tal prao.


Gâp tâm rnê lah ueh ma May, yor lĕ nau May njêng gâp klach krit jêh ri khlay ngăn ngên. Nau kan May dŭt khlay ngăn, Nuih n'hâm gâp gĭt rah vah ngăn nau nây.


Tâm nar nây, phung tê̆k mra tăng Nau ngơi tâm ndrom samƀŭt, Măt phung chieh mra saơ bơh nau ngo klĕng vêt vê Jêh ri dơi saơ.


Dôl khân păng luh ntŭk nây, bu njŭn ma Brah Yêsu du huê bunuyh mlo brah mhĭk lơh.


Lĕ rngôch bunuyh hih rhâl da dê kŏ tât khân păng tâm ôp ndrăng khân păng: “Moh nau tât aơ? Du nau nti mhe bêng ma nau dơi! Păng ntrŭnh ma lĕ brah djơh jêh ri khân păng tông nau Păng da dê!”


Bunuyh rvĕn dâk, gơnh ro tuy sưng bê̆ch du luh bơh panăp lĕ rngôch bunuyh kŏ tât lĕ rngôch khân păng hih rhâl jêh ri tâm rnê Brah Ndu pô aơ: “He ê hŏ mâp saơ ôh nau nâm bu pô aơ!”


Phung oh mon klach dŭt n'hâm ngăn, lah ndrăng khân păng: “Mbu moh bunuyh aơ nđâp ma sial jêh ri dak mƀŭt tông bâr păng ntrŭnh da dê?”


Ƀât lât ta nây, bu ur jê̆ nây dâk jêh ri chuat hăn, yorlah păng hŏ geh jêh jât ma bar năm. Lĕ rngôch bunuyh hih rhâl da dê.


Jêh ri Păng hao ncho tâm plŭng ndrel phung oh mon, jêh ri phŭt sial gŭ klăk klêm. Khân păng hih rhâl dŭt n'hâm ngăn,


Brah Yêsu đă khân păng mâu dơi nkoch bri nau nây ma bu ôh, ƀiălah Brah Yêsu lơ hô buay, bu lơ hô nkoch bri.


Tâm lĕ nar nây, geh phung bunuyh âk rgum ndrel jêh ri khân păng mâu geh ndơ sông sa ôh, pôri Brah Yêsu kuăl phung oh mon văch jêh ri lah:


He geh nau rmal jêng di jêh, yorlah he sŏk dơn nau rmal khư ma nau he ƀư; ƀiălah nơm aơ mâu mâp ƀư tih ôh.”


Phung ƀon lan saơ nau Y-Pôl hŏ ƀư, nter huy ma nau ngơi phung Likaoni: “Phung brah hŏ sŏk rup bunuyh tâm mpơl jŭr jêh ndrel he!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan