Markôs 7:26 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁶ Bu ur nây jêng bunuyh Grek, bunuyh tơm Sirôphênisi. Păng vơl dăn ma Păng mprơh brah mhĭk luh du bơh kon bu ur păng.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁶ Bu ur i nây mâu ôh di phung Israel, i ƀon tơm păng dăch ma ƀon Phênisi ta bri Siri. Jêh ri păng bonh đă Brah Yêsu mprơh brah djơh i nây ăn lôh bơh i kon păng ri.

Bunong

²⁶ ឞូ​អូរ​អី​នៃ​មោ​អោស​ទី​ផូង​អីឆ្រាអែល  អី​ប៝ន​តើម​ពាង់​ទាច់​មា​ប៝ន​ផេនីសី  ​តា​ឞ្រី​ឆីរី  ។ ជេសរី​ពាង់​ឞ៝ញ​ដាៈ​ឞ្រាស​យេឆូ  ​មព្រើស​ឞ្រាស​អ្យើស​អី​នៃ​អ៝ន់​លោស​ឞើស​អី​ក៝ន​ពាង់​រី។

Markôs 7:26 Iomraidhean Croise

Êsai 49:12

Aơ, phung aơ mra văch tă bơh ngai, Phung ri mra văch tă bơh mpeh pa lơ, jêh ri bơh mpeh nhâp nar, Jêh ri phung êng tă bơh bri Syene.

Mathay 15:22

Ri, geh du huê bu ur bri Kanaan văch tă bơh n'gor nây jêh ri nter pô aơ: “Ơ Kôranh Brah, kon Y-Đavit, dăn yô̆ nđach ma gâp ƀă! Kon bu ur gâp, brah mhĭk lơh ƀư nđêh nji ngăn.”

Mathay 4:24

Lư n'găr ma Păng lam n'gor Siri. Bu njŭn leo ma Păng lĕ phung bunuyh ji kuet, geh nau ji kuet êng êng, bunuyh brah mhĭk lơh, phung brŭt rluk, phung rvĕn, jêh ri Păng ƀư bah lĕ rngôch.

Markôs 7:25

Du huê bu ur ri kon păng geh brah ƀơ̆ ƀơch lăp, tơlah tăng bu lah ma Brah Yêsu, păng văch ro chon mon ta jâng Păng.

Markôs 7:27

Brah Yêsu lah ma păng: “Ăn ma phung kon sông sa hơm lor, yorlah sŏk piăng let phung kon mƀăr ma so sa jêng nau mâu di.”

Galati 3:28

Ta aơ mâu geh kơp rnglah êng phung Yuđa mâu lah phung Grek ôh, phung dĭk mâu lah phung kon me, phung bu klâu mâu lah phung bu ur ôh, yorlah lĕ rngôch khân may jêng nguay tâm Brah Yêsu Krist.

Kôlôh 3:11

Ta aơ mâu hôm tâm nkhah phung Grek, mâu lah phung Yuđa, bunuyh dơn koh ntâu mâu lah mâu dơn koh ntâu, bunuyh bri, mâu lah phung Syth, bunuyh dĭk bu mâu lah kon me; ƀiălah Brah Krist jêng lĕ rngôch jêh ri tâm lĕ rngôch.