Markôs 7:24 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

²⁴ Tă bơh nĕ, Păng dâk hăn tât ta nkual neh ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn. Păng lăp tâm du ngih jêh ri mâu ăn bu dơi gĭt ôh Păng nơm gŭ ta nây, ƀiălah mâu dơi pôn ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

²⁴ Jêh ri Brah Yêsu, ndrel ma oh mon Păng lôh bơh ntŭk nây, hăn ta bri i dăch đah ƀon kuŏng Tirus [ndrel ma ƀon kuŏng Siđôn] ri. Tât ta du ƀon khân păng lăp gŭ ta du mlŏm jay, mâu ŭch ôh ăn bu gĭt lah Păng gŭ ta nây, tih ma mâu ôh dơi ndŏp.

Bunong

²⁴ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​លោស​ឞើស​នតុក​នៃ ហាន់​តា​ឞ្រី​អី​ទាច់​ដាស​ប៝ន​ក្វ៝ង់​តីរុស  [នទ្រែល​មា​ប៝ន​ក្វ៝ង់​ឆីដោន  ]​រី។ ត៝ត់​តា​ទូ​ប៝ន​ខាន់​ពាង់​លាប់​គុ​តា​ទូ​មល៝ម់​ជៃ មោ​អុច​អោស​អ៝ន់​ឞូ​គឹត​លាស​ពាង់​គុ​តា​នៃ តីស​មា​មោ​អោស​ទើយ​នទ៝ប់។

Markôs 7:24 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 10:15

Y-Kanaan jêng mbơ̆ Y-Sidôn, jêng kon bu klâu bôk rah, jêh ri Y-Het.

Nau Ntơm 10:19

Bi ma n'har bri phung Kanaan pơk huy tă bơh Sidôn, mpeh Gêrar tât ta Gaxa; mpeh Sôdôm, Gômôrơ, Adma jêh ri Sêbôim tât ta Lêsa.

Nau Ntơm 49:13

Y-Sabulôn mra rêh ta kơh dak mƀŭt, Ntŭk nde krap ma phung kumpăn; N'har bri păng mra tât mpeh ma Sidôn.

Êsai 23:12

Păng lah: “Ơ kon bu ur Sidôn, jêng bu ur druh bu tŭn jot, Ay mâu hôm răm maak ôh! Nchuăt gơnh hom tât ma n'gor Kitim! Ƀiălah ta nây may mâu lĕ mra dơi nau đăp.”

Êsai 42:2

Păng mâu mra nter huy ôh, mâu lĕ hao ngơi, Mâu lĕ ăn bu tăng bâr păng tâm trong sâng.

Êsêkiêl 28:2

“Hơi kon bunuyh, lah hom ma hađăch Tyre pô aơ: Kôranh Brah Yêhôva lah: ‘Yorlah nuih n'hâm may sưr ngăn, May lah pô aơ: “Gâp jêng du huê brah, Gâp gŭ ta sưng hađăch lĕ brah, Ta nklang dak mƀŭt.” Ƀiălah may knŏng jêng bunuyh mâu di jêng brah ôh, Nđâp tơlah n'hao êng nuih n'hâm may nơm Tâm ban ma nuih n'hâm brah kloh ueh.

Mathay 11:21

“Rêh ni ngăn ma may, ƀon Kôrasin! Rêh ni ngăn ma may, ƀon Ƀêtsaiđa! Yorlah tơlah nau mbên khlay ƀư jêh ta nklang khân may dơi ƀư nâm bu ta ƀon Tyre jêh ri ƀon Sidôn pôri khân păng hŏ nsoh ao ƀau, ndô buh jêh ri rmal nau tih jŏ jêh.

Mathay 9:28

Pakơi nôk lăp tâm ngih, bar hê bunuyh chieh măt văch dăch Păng. Brah Yêsu lah ma khân păng pô aơ: “Khân may rnơm lĕ Gâp dơi ƀư nau khân may ŭch?” Khân păng lah: “Hơi Kôranh, hên chroh ngăn.”

Markôs 2:1

Bar pe nar pakơi, Brah Yêsu plơ̆ đŏng ma ƀon Kapernum, phung ƀon lan tăng lư Păng gŭ tâm ngih

Markôs 7:23

Lĕ rngôch nau mhĭk nây ntơm tă bơh tâm trôm jêh ri ƀư ma bunuyh ƀơ̆ ƀơch.”

Markôs 7:25

Du huê bu ur ri kon păng geh brah ƀơ̆ ƀơch lăp, tơlah tăng bu lah ma Brah Yêsu, păng văch ro chon mon ta jâng Păng.

Markôs 7:31

Brah Yêsu du tă bơh nkual neh ƀon Tyre, hăn rgăn ƀon Sidôn n'hot tât ta dak mƀŭt Galilê jêh ri lăp ta n'gor Đêkapôlis.

I Timôthê 5:25

Nau ueh tâm ban lĕ: Geh kan mpơl ro, geh đŏng mâu mpơl, ƀiălah tât kăndơ̆ mâu đŏng pôn mo ƀaƀơ.