Markôs 7:11 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹¹ ƀiălah khân may lŏ lah: ‘Tơlah mbu lah ma mê̆ mbơ̆ pô aơ lĕ ntil gâp kơl ma mê̆ mbơ̆ jêng kôrban’ (ntĭt jêng ndơ hŏ nhhơr jêh ma Brah Ndu).

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹¹ Tih ma khân may lah nđa: ‘Lah du huê bunuyh ngơi ma i mê̆ bơ̆ lah, moh ndơ i gâp ŭch kơl ma mê̆ bơ̆, ndơ i nây lah lĕ Kôrƀăn’ - nau ‘Kôrƀăn’ dja rblang lah ‘Ndơ nhhơr ma Kôranh Brah’.

Bunong

¹¹ តីស​មា​ខាន់​មៃ​លាស​នអា៖ «លាស​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​ងើយ​មា​អី​មេៈ​ឞឹ​លាស ម៝ស​នទើ​អី​គ៝ប់​អុច​កើល​មា​មេៈ​ឞឹ នទើ​អី​នៃ​លាស​លែៈ​កោរបាន់  » - នាវ «កោរបាន់  » អ្យា​រាឞ្លាង​លាស «នទើ​ញហើរ​មា​កោរាញ​ឞ្រាស»។

Markôs 7:11 Iomraidhean Croise

Kan Lêvi 1:2

“May ngơi hom ma phung ƀon lan Israel pô aơ: ‘Dôl geh du huê tâm phung kon ŭch nhhơr mpa ƀư brah ma Brah Yêhôva, ăn khân may nhhơr ndrôk, biăp mâu lah be tă bơh mpô mpa rong khân may.

Mathay 15:5

Ƀiălah khân may lŏ lah: ‘Tơlah mbu nơm lah ma mê̆ mbơ̆ pô aơ: Lĕ ntil gâp kơl ma mê̆ mbơ̆, gâp nhhơr jêh ma Brah Ndu, bunuyh nây mâu yơk ma mê̆ mbơ̆ păng ôh.’

Mathay 23:18

Khân may lah pô aơ: ‘Tơlah mbu moh nchŏng nơng ƀư brah mâu geh nau khlay, ƀiălah tơlah nchŏng ndơ ƀư brah ta klơ nơng nây gay sơm ton, pôri geh nau nchâp.’

Mathay 27:6

Ƀiălah phung kôranh ƀư brah toyh dônh prăk nây jêh ri lah: “Dơm prăk aơ tâm ntŭk prăp prăk jêng mâu di nau vay ôh, yorlah jêng rnoh mham.”

Markôs 7:12

Pônây khân may mâu ăn ma bunuyh nây dơi kơl ma mê̆ mbơ̆ păng nơm đŏng ôh.