Markôs 6:31 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³¹ Păng đă ma phung kôranh oh mon: “Khân may hăn hom ta ntŭk nsoih, gŭ rlu ƀât.” Yor geh âk bunuyh hăn luh lăp, rĭ dĭng Păng jêh ri phung kôranh oh mon mâu ru gay sông sa ôh.

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³¹ Ta ntŭk nây geh ŏk bunuyh hăn lôh lăp, ndri Brah Yêsu, ndrel ma mpôl oh mon Păng gay ma sông sa mâu ôh dơi ru. Jêh ri Brah Yêsu đă mpôl oh mon Păng: “Hô̆ hăn leo băl joi ntŭk ƀah ngai ma phung ƀon lan, rlu du ndŏm ƀŏt.”

Bunong

³¹ តា​នតុក​នៃ​គែស​អ៝ក់​ឞូនុយ្ស​ហាន់​លោស​លាប់ នទ្រី​ឞ្រាស​យេឆូ  នទ្រែល​មា​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់​គៃ​មា​ឆោង​ឆា​មោ​អោស​ទើយ​រូ។ ជេសរី​ឞ្រាស​យេឆូ  ​ដាៈ​មពោល​អ៝ស​ម៝ន​ពាង់៖ “ហោៈ​ហាន់​លែវ​ឞាល់​ជ៝យ​នតុក​បាស​ងាយ​មា​ផូង​ប៝ន​លាន រាលូ​ទូ​នទ៝ម់​ប៝ត់”។

Markôs 6:31 Iomraidhean Croise

Mathay 14:13

Brah Yêsu tăng nau nây, Păng hăn ncho plŭng, du tă bơh ta nây hăn tât ta ntŭk bri rdah. Tơlah phung âk gĭt, khân păng hăn jâng ntơm bơh lĕ ƀon toyh tĭng Brah Yêsu.

Markôs 1:45

Ƀiălah bunuyh nây hăn, ntơm mbơh nkoch nau nây lam ntŭk, nkoch bri lĕ ntil nau nây, kŏ tât Brah Yêsu mâu hôm dơi mpơl ôh tâm ƀon nây, Păng gŭ tâm ntŭk bri rdah padih ƀon. Phung ƀon lan tă bơh lam ntŭk hăn tât ta Păng.

Markôs 3:20

Brah Yêsu plơ̆ sĭt ta ngih; geh phung âk văch rgum ta nây, kŏ tât Păng jêh ri phung oh mon mâu geh sông sa.

Markôs 3:7

Brah Yêsu du ndrel ma phung oh mon hăn der mpeh ta dak mƀŭt; geh du mpôl bunuyh âk ngăn tă bơh n'gor Galilê văch tât tĭng Brah Yêsu. Rlau ma nây geh đŏng phung mpôl bu nuyh êng tă bơh Yuđa,

Yôhan 6:1

Jêh ta nây, Brah Yêsu hăn rgăn kăl tê̆ dak mƀŭt Galilê, jêng dak mƀŭt Tibêrias.