Markôs 6:15 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

¹⁵ Ƀaƀă lah: “Nây jêng Y-Êli”, ƀaƀă lah êng đŏng: “Nây jêng nơm mbơh lor, nâm bu du huê tâm phung nơm mbơh lor rnôk rô̆ kăl e.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

¹⁵ Bu aƀă êng lah: “Păng i nây i bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah kăl e nơh rnha Êliya.” Bu aƀă jât lah: “Păng i nây du huê bunuyh ntơyh nau ngơi Kôranh Brah tâm ban ma bunuyh ntơyh rnôk kăl e nơh đŏng.”

Bunong

¹⁵ ឞូ​អាបាៈ​អេង​លាស៖ “ពាង់​អី​នៃ​អី​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​កាល់​អែ​នើស​រាញា​អេលីយា  ”។ ឞូ​អាបាៈ​ជឹត​លាស៖ “ពាង់​អី​នៃ​ទូ​ហ្វេ​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​នាវ​ងើយ​កោរាញ​ឞ្រាស​តឹម​ឞាន​មា​ឞូនុយ្ស​នតើយ្ស​រានោក​កាល់​អែ​នើស​ដ៝ង់”។

Markôs 6:15 Iomraidhean Croise

Malachi 4:5

Aơ, Gâp mra njuăl nơm mbơh lor Y-Êli văch ma khân may êlor tât nar Brah Yêhôva jêng toyh jêh ri klach hâu ngăn.

Mathay 16:14

Phung oh mon ơh: “Ƀaƀă phung lah jêng Y-Yôhan-Ƀaptist, ƀaƀă phung êng lah jêng Y-Êli, ƀaƀă phung êng đŏng lah jêng Y-Yêrêmi mâu lah du huê tâm phung nơm mbơh lor.”

Mathay 21:11

Phung bunuyh plơ̆ lah: “Nây jêng Nơm mbơh lor Yêsu gŭ ta ƀon Nasaret, tâm n'gor Galilê.”

Markôs 6:16

Ƀiălah dôl Hêrôt tăng kơt nây, păng lah: “Aơ ngăn jêng Y-Yôhan, bunuyh gâp hŏ koh jêh trô ko, aƀaơ dâk rêh tay.”

Markôs 8:28

Khân păng ơh: “Bu lah Nơm Nti jêng Y-Yôhan-Ƀaptist; ƀaƀă lah jêng Y-Êli; bunuyh êng lah jêng du huê tâm phung nơm mbơh lor.”

Luka 1:17

Kon nây mra sŏk nuih n'hâm jêh ri nau brah Y-Êli gay hăn lor ăn ma Kôranh Brah, gay djôt leo nuih n'hâm mbơ̆ plơ̆ sĭt đah kon păng, djôt leo nơm mâu tông bâr tât nau blau mĭn bunuyh sŏng srăng, jêh ri gay ma ndrăp du phung mpôl băl rơm ndrăp jêh ma Kôranh Brah.”

Luka 7:16

Lĕ rngôch bunuyh klach da dê jêh ri tâm rnê ma Brah Ndu pô aơ: “Geh Nơm mbơh lor toyh tâm mpơl jêh tâm phung he, jêh ri Brah Ndu chop khâl jêh ma phung ƀon lan Păng.”

Luka 7:39

Bunuyh Pharisi jă jêh Brah Yêsu, saơ kơt nây, mĭn êng: “Tơlah bunuyh aơ jêng nơm mbơh lor, nanê̆ ngăn gĭt năl bu ur pah ta Păng jêng mbu moh, mâm moh bunuyh, yor păng jêng bu ur tih.”

Luka 9:19

Khân păng ơh: “Bunuyh aơ lah jêng Y-Yôhan-Ƀaptist, nơm êng lah jêng Y-Êli, bunuyh êng đŏng lah jêng du huê tâm phung nơm mbơh lor rnôk rô̆ kăl e dâk rêh tay.”

Luka 9:8

nơm ri lah: “Y-Êli hŏ tâm mpơl jêh;” bi bunuyh êng lah tay: “Du huê tâm phung nơm mbơh lor rnôk rô̆ kăl e hŏ dâk rêh tay jêh.”

Yôhan 1:21

Khân păng ôp tay: “Lah ndrĭ may mbu moh? Di lĕ may jêng Y-Êli?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.” “Di lĕ may jêng nơm mbơh lor?” Păng plơ̆ lah: “Mâu di.”

Yôhan 1:25

ôp păng pô aơ: “Tơlah may mâu di jêng Brah Krist, mâu di jêng Êli, mâu đŏng jêng nơm mbơh lor, lah ndrĭ mâm may dơi ƀư ƀaptem?”

Yôhan 6:14

Lĕ phung bunuyh saơ nau mbên khlay Brah Yêsu hŏ ƀư jêh ri lah: “Aơ ngăn jêng Nơm mbơh lor hŏ văch tâm neh ntu.”

Yôhan 7:40

Nôk phung ƀon lan tăng lĕ nau ngơi aơ, ƀaƀă lah: “Nanê̆ ngăn bunuyh aơ jêng du huê nơm mbơh lor.”

Yôhan 9:17

Yor ri, khân păng ôp đŏng bunuyh chieh măt: “Kay may, moh nau may lah ma bunuyh hŏ ƀư jêh ma măt may saơ ang?” Păng lah: “Păng jêng nơm mbơh lor.”