Markôs 5:41 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

⁴¹ Brah Yêsu kuăn ta ti kon se jêh ri lah: “Talitha kum”; nâm bu ntĭt: “Bu ur jê̆ ơi, Gâp lah ma ay dâk hom.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

⁴¹ Jêh ri Păng nhŭp ti kon se nây, n'ho Păng lah: “Talitha kumi” - rblang lah ‘Hơi oh, ay dâk hŏm!’

Bunong

⁴¹ ជេសរី​ពាង់​ញុប​តី​ក៝ន​ឆែ​នៃ នហ៝​ពាង់​លាស៖ “តាលីថា​កូមី  ” - រាឞ្លាង​លាស «ហើយ​អ៝ស អៃ​ទ៝ក់​ហ៝ម់!»

Markôs 5:41 Iomraidhean Croise

Nau Ntơm 1:3

Brah Ndu lah: “Ăn geh nau ang,” jêh ri geh nau ang.

Nau Mprơ Ơm 33:9

Yorlah mâm nau Păng lah mra geh ro; Păng ntrŭnh nau ntăm lĕ rngôch ndơ mra nâp ngăn.

Markôs 1:31

Păng hăn êp, kuăn ta ti sâm rdâk păng dâk; păng mâu hôm nau ji kop jêh ri ntơm pah kan ma khân păng.

Markôs 1:41

Brah Yêsu geh nau yô̆ nđach, yơr ti pah ta bunuyh nây jêh ri lah: “Gâp ŭch, kloh hom.”

Markôs 5:40

Khân păng mưch gơm ma Păng. Păng mprơh lĕ rngôch bunuyh luh padih, jêh nây Păng leo mê̆ mbơ̆ kon se ndrel ma pe nuyh oh mon lăp ta ntŭk kon se gŭ bê̆ch.

Markôs 5:42

Ƀât lât ta nây, bu ur jê̆ nây dâk jêh ri chuat hăn, yorlah păng hŏ geh jêh jât ma bar năm. Lĕ rngôch bunuyh hih rhâl da dê.

Samƀŭt Pôl Njuăl Ăn Ma Phung Nsing Ta Ƀon Rôm 4:17

nâm bu geh nau hŏ nchih jêh: “Gâp hŏ ndâk jêh may jêng mbơ̆ ma âk phung ndŭl mpôl.” Tanăp Brah Ndu, Nơm păng chroh jêh, jêng Nơm ăn nau rêh ma phung khĭt, jêh ri kuăl lĕ ndơ mâu geh tâm ban ma hŏ geh jêh.

Philip 3:21

Păng mra tâm rgâl săk jăn jê̆ jănh he plơ̆ jêng nâm bu săk jăn chrêk rmah Păng, dŏng nau brah ƀư ăn lĕ rngôch ndơ plơ̆ sĭt tông ma Păng.