Markôs 5:39 - Nau Brah Ndu Ngơi 2023

³⁹ Păng hăn lăp tâm ngih jêh ri Păng lah ma khân păng: “Mâm ƀư khân may ƀư uh ah jêh ri nhĭm nhhiăng? Kon se mâu di khĭt ôh, ƀiălah păng dôl bê̆ch.”

Bunong Bible Latin Script Cambodian dialect

³⁹ Brah Yêsu lăp ta trôm jay lah ma khân păng: “Moh nau nhŭm khân ay may uh ah gah gai nây? Mâu khât ôh kon se dja, man ma hăk bêch dơm!”

Bunong

³⁹ ឞ្រាស​យេឆូ  ​លាប់​តា​ត្រោម​ជៃ​លាស​មា​ខាន់​ពាង់៖ “ម៝ស​នាវ​ញុម​ខាន់​អៃ​មៃ​អុស​អាស​គាស​គាយ​នៃ? មោ​ខឹត​អោស​ក៝ន​ឆែ​អ្យា មាន​មា​ហាក់​ឞិច​ទើម!”

Markôs 5:39 Iomraidhean Croise

Daniel 12:2

Âk bunuyh gŭ bê̆ch tâm neh muy mra dâk, geh bunuyh gay dơn nau rêh n'ho ro, geh nơm dơn nau bêk nau ƀơ̆ ƀơch n'ho ro.

Mathay 9:24

Păng lah: “Rŭch plơ̆ luh hom! Bu ur jê̆ aơ mâu khĭt ôh, ƀiălah păng dôl bê̆ch.” Khân păng mưch gơm ma Păng.

Markôs 5:38

Tât ta ngih Y-Jairus, Brah Yêsu saơ lĕ rngôch bunuyh uh ah, nơm aơ gŭ nhĭm nhhiăng, nơm ri nter nđor,

Markôs 5:40

Khân păng mưch gơm ma Păng. Păng mprơh lĕ rngôch bunuyh luh padih, jêh nây Păng leo mê̆ mbơ̆ kon se ndrel ma pe nuyh oh mon lăp ta ntŭk kon se gŭ bê̆ch.

Kôranh Oh Mon 20:10

Ƀiălah Y-Pôl chuat jŭr, kŭnh ut păng tâm ti jêh ri lah: “Lơi rŭng răng ôh, păng ăt hôm rêh!”

I Kôrintô 11:30

Yor nau nây geh âk tâm phung khân may ji kuet, ji rôi, jêh ri ƀaƀă tâm phung khân may hŏ khĭt jêh.

I Têsalônik 5:10

jêng Nơm hŏ khĭt yor ma he gay ma he gŭ rngeh mâu lah bê̆ch, dơi gŭ rêh ndrel ma Păng.